Бро, ты меня пугаешь...

Поддержал.

>>2749 кого ты поддержал?

>>2761
ОП.

А мне показалось, что ОП прибывает в наивной уверенности, что Деспера - это манга, или что-то ещё...

>>2763
Чего?
Деспера — это графическая новелла.

Хотя бы перевели с артбуков и скетчей имена персонажей и прачо должна была быть онему... Японобоги, где же вы? плакает

>имена персонажей и прачо должна была быть онему

На вики есть кое-что.
http://en.wikipedia.org/wiki/Despera

почитал про сабж
блин круто. теперь реквестирую инфу о том, почему заморозили проект. к сожалению, на гугле забанили

>>2789

Полистай доску, блджад. Отдельный тред даже есть.

>>2747
Похоже японофагам это не интересно. Остается надеяться на зарубежных абефагов.
hr.deadgods.net/hr/kareha.pl/1327015665/

>>2791

>Остается надеяться на зарубежных абефагов.

То есть шансов ноль.

>>2820

Я вот что-то взбугагнул. Говорит так, словно русские в поте лица тут с японского переводят

Набросте равок, глянем чо там по объемам.

>>2874

http://hr.deadgods.net/hr/kareha.pl/1327015665/

Я уже говорил, что начал переводить? Нужен корректор-кун и графический редактор-кун - оставляйте свои координаты для связи.

>>2998
Что должен делать графический редактор-кун?

>>2999
отфотошопить текст на картинках

>>3000
Могу попробовать, всегда хотелось. Но только если совсем никого не найдёшь.

Хотелось бы конечно нормальных равок 2011 издания.

Переводчик, пиши модератору (мыло есть под правилами доски). Отвечу 8-го или 9-го июня.

>>3000

>отфотошопить текст на картинках

Не стоит, на мой взгляд, этого делать. Имхо пусть перевод отдельно будет.

Переводчик, ты так и не написал.

Бамп. Тут знающие японский не ошиваются?

>>3231

А что?

>>3232
Ещё спрашиваешь? А ну быстро нам переведи десперу!

>>3233

Я корректор (читай выше посты), и я подвел переводчика (времени, увы, не хватает совсем), хотя он перевел даже немного. Если у него еще остался запал и если найдется новый корректор, то вот его почта: nikolateslaissex@gmail.com.