[d | an-b-bro-fr-gf-hr-l-m-maid-med-mi-mu-ne-o-old_o-p-ph-r-s-sci-sp-t-tran-tv-w-x | bg-vg | au-mo-tr | a-aa-abe-azu-c-dn-fi-hau-jp-ls-ma-me-rm-sos-tan-to-vn | misc-tenma-vndev | dev-stat]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Tomorrow] - [Архив - Каталог - К доске] [Главная]

[Назад]
Ответ
Файл: 1295008765811.jpg -(203 KB, 1280x720, [Zero-Raws] Mahou Shoujo Madoka Magika -(...).JPG)
203 No.356551  

>>356549
Продолжаем обсуждать вин сезона.

>> No.356552  
Файл: 1295008943259.jpg -(125 KB, 850x1022, madoka.jpg)
125
>> No.356553  
Файл: 1295009071130.jpg -(91 KB, 1280x720, [Nutbladder]_Puella_Magi_Madoka_Magica_-(...).jpg)
91

Только без жанросрача давайте, няши.

>> No.356555  
Файл: 1295009147943.png -(733 KB, 537x716, madoka2.png)
733
>> No.356559  
Файл: 1295009286706.jpg -(98 KB, 1280x720, [Zero-Raws] Mahou Shoujo Madoka Magika -(...).jpg)
98

>>356553
Поддерживаю.

>> No.356561  
Файл: 1295009331572.jpg -(57 KB, 500x500, 1295000678389.jpeg)
57

Обложка OP-сингла.

>> No.356563  

>>356545
Я в курсе, вполне может быть, что именно по этому мне Ф\СН там и видится.

>> No.356565  
Файл: 1295009581503.jpg -(19 KB, 553x319, NanoFate_ss_039.jpg)
19

то есть получается, что я развёл жанросрач.
Пойду сяду в кружок и буду рыдать.

>> No.356570  

>>356565

>Пойду сяду в кружок и буду рыдать.

А кружка то и нет!

>> No.356572  
Файл: 1295010058791.jpg -(81 KB, 1440x810, [Nutbladder]_Puella_Magi_Madoka_Magica_-(...).jpg)
81

Так я не понял, дело идёт к деконструкции или просто к сяфтофщине?

>> No.356574  

>>356561
Это значит что грядёт лютый-атомный befriending? Can't wait.

>> No.356576  

>>356572
когда начнется деконструкция/сявтометр зашкалит, давайте сигнал, буду выкапывать из нескачанного онхолда

>> No.356592  

>>356504

>Обложка ED-сингла (выходит 16 февраля)

Вау, буду ждать. Хотя стоп. А где сам эндинг в аниме? Это ведь уже вторая серия. Хм, я чувствую, что Симбо нам готовит нечто восхитительное. Уробучи Ген, помню, в каком - то интервью говорил, что нужно будет посмотреть минимум 3 серии, чтобы понять о чем на самом деле будет сериал. Итого в 3й серии возможно что-то случится неординарное. И в конце 3й серии, я верю, будет ЗЭ БЕСТ СЯФТ ЭНДИНГ ЭВА.

>> No.356593  
Файл: 1295012524550.jpg -(149 KB, 1280x720, [Nutbladder]_Puella_Magi_Madoka_Magica_-(...).jpg)
149

Эй, почему никто про тортики не сказал? Я б раньше смотреть начал.

>> No.356594  

>>356592

> А где сам эндинг в аниме?

Так вообще не будет его там, жди CD.

>> No.356596  

>>356592
Эндинг оба раза играл как BGM.

>Итого в 3й серии возможно что-то случится неординарное.

Просто Мадока наконец-то совершит хеншин и покажет класс, которому даже Мами позавидует.

>> No.356597  
Файл: 1295012835068.jpg -(181 KB, 640x880, aa9sd80a73824027.jpg)
181
>> No.356598  

>>356593
Я очень надеюсь, что сериал на 90% будет именно про тортики.

>> No.356599  

>>356592

>случится что-то неординарное

Может, они наконец-то сделают нормальную серию без шафтоты?

>> No.356600  
Файл: 1295013166372.jpg -(27 KB, 435x326, do_not_want.jpg)
27

>>356598

>> No.356601  

>>356599
Шафт сделает серию без шафтоты?!

>> No.356602  

>>356600
Тогда тебе в индекс-тред.

>> No.356603  

>>356602
А тебе в несуществующий конетред.

>> No.356605  

>>356602
До новой серии еще полчаса же.

>> No.356606  
Файл: 1295013525552.jpg -(38 KB, 512x384, Iwantsumbroccolis.jpg)
38

>>356600

>> No.356610  
Файл: 1295013879809.png -(611 KB, 1280x720, mpc-hc 2011-01-14 17-04-04-91.png)
611

>>356606

>> No.356614  
Файл: 1295013990033.png -(426 KB, 704x476, [SpoonSubs]_Hidamari_Sketch_x365_-_06.2_(...).png)
426

>>356603
Зачем? Про тортики у Сяфта куда лучше получается, чем у КиоАни.

>> No.356653  

>>356598
Тоже скучаешь?

>> No.356655  
Файл: 1295022067784.png -(304 KB, 704x476, [SpoonSubs]_Hidamari_Sketch_x365_-_06.2_(...).png)
304

>>356653
Да не особо. Сессия же.

>> No.356661  

Может и вин, но вот про вин сезона я уже не очень уверен.

>> No.356662  

>>356661
Вин сезона давно уже Fractale.

>> No.356664  

>>356662
Со вчерашнего дня, то есть.

Имхо, у Мадоки потенциал гораздо больше, чем у Фрактала. Просто не кажется мне, что последний ещё будет куда-то расти.

>> No.356677  
Файл: 1295026753325.jpg -(327 KB, 1129x1600, IS_Scan_001.jpg)
327

>>356664
Ну какой там потенциал? Весь потенциал был в грибной гипер-реальности - ну и всё, её нам показали. У IS вон потенциала в 100500 раз больше.

>> No.356678  

>>356677

>Весь потенциал был в грибной гипер-реальности

ЛОЛШТО? Потенциал там в героинях и их отношениях, а их ещё долго можно показывать.

>> No.356680  

>>356677

>сравнил типичный крепкий гаремничек с сериалом, которые многие, признают однозначным вином сезона как минимум, да с такими-то чар-дизайнером, режиссёром и сценаристом.

Да ты тонок, я посмотрю

>> No.356682  
Файл: 1295027249801.png -(35 KB, 208x219, 1220893977498.png)
35

>>356503

>Однозарядные магические ружья сделали меня истерично хохотать

Чёрт, ну неужели не видно, насколько это круто и стильно?

>> No.356684  

>>356678
Все отношения уже показали во второй серии. Дальше - только ВНЕЗАПНОЕ открытие что с witches не всё так просто и дружба между народами.

>> No.356687  
Файл: 1295027535616.jpg -(74 KB, 500x333, flcl - 045.jpg)
74

>>356682
Вы о тех ружьях что Gainax эпически обстебал еще 10 лет назад?

>> No.356690  

>>356684

>уже показали

И близко не показали. Они ещё даже не съездили ни на море, ни в школьную экскурсию. Тут требуется ещё серий десять на более-менее приличное раскрытие персонажей.

>ВНЕЗАПНОЕ открытие что с witches не всё так просто

Надеюсь, подобных детсадовских поворотов в сюжете всё-таки не будет.

>> No.356691  

>>356687
Ну вот ты пришёл, сказал, что где-то кто-то когда-то что-то. Молодец.

>> No.356692  

>>356690

>Надеюсь, подобных детсадовских поворотов в сюжете всё-таки не будет.

С чего бы им не быть, если всё уже есть?

  1. Махо-девочки получают камушки в обмен на желание, а ведьмы рождаются из проклятия (что бы это не значило). При том, что проклятие - суть "злое" желание.
  2. Камушки тускнеют, если махо-девочка использует магию, и светлеют, если взаимодействуют с уже чёрным камнем ведьмы. Ergo, махо-девочки без ведьм существовать не могут.

Отсюда выходит, что ведьмы - суть те же махо-девочки, которые не знали чувства меры. А Кьюбей - Мавроди, который втягивает несчастных девочек в волшебную пирамиду.

>> No.356693  

>>356684
Да ты я погляжу всякой попсятины пересмотрел сверх меры, раз ты такого мнения о раскрытии персонажей и отношений между ними.

>> No.356695  

>>356692
Типичный СПГС на ровном месте.

>> No.356696  

>>356692

> махо-девочки без ведьм существовать не могут.

Без ведьм они и не нужны. Более того, им самим без ведьм лучше.
Корме того, данный пункт к твоему выводу не относится никаким боком.

>> No.356697  

>>356695
Почему на ровном месте, если оба пункта имеют место быть во второй серии?

>> No.356698  

>>356693
А как еще можно раскрывать персонажей, если не через их отношения друг с другом и их поведение в некоторых стандартизованных ситуациях?
Я именно тонкие детали внутреннего мира персонажей имею в виду, их за одну серию не раскроешь.

>> No.356699  

>>356692
Оу, и ещё:

> ведьмы рождаются из проклятия (что бы это не значило).
> (что бы это не значило).
> При том, что проклятие - суть "злое" желание.

Охуенно, "я не знаю, что такое проклятие, поэтому назову им то, что мне понравится". То есть первый пункт вообще высосан из пальца.

Давай лучше попробуй снова, но так, чтоб какая-то логика была.

>> No.356700  

>>356698
А напомни-ка нам шафто-героев с тонкими деталями.

>> No.356701  

>>356697
СПГС — это твои высосанные из пальца "ergo".

>> No.356702  

>>356700
Все персонажи Хидамарей, разумеется.

>> No.356703  
Файл: 1295028581169.jpg -(24 KB, 400x300, MahouShoujoSae16.jpg)
24

>>356699

>логика
>махо-сёдзё
>> No.356704  
Файл: 1295028665995.jpg -(196 KB, 447x1350, 1294827998004.jpg)
196

>>356696

>Без ведьм они и не нужны. Более того, им самим без ведьм лучше.

Point taken. Хотя сомневаюсь я, что ни одна махо-девочка не захочет использовать свои силы в личных интересах.

>Корме того, данный пункт к твоему выводу не относится никаким боком.

Окей, переформулирую. Есть некая группа махо-девочек, неизвестно насколько большая, с которой Кьюбей получает какой-то профит (да пусть хоть просто копаясь в головах девочек). Некоторая их часть рано или поздно становится ведьмами, ибо других вариантов их рождения сериал нам пока не даёт. На них начинают охотиться остальные махо-девочки, используя тем самым свою силу и медленно, но верно приближаясь к превращению в ведьму. And the cycle goes on.

Я не отрицаю, что болен СПГС, но тут пока всё выглядит не так загадочно или неуместно, как всякие теории по поводу Трусочулок.

>> No.356705  

>>356704

>Некоторая их часть рано или поздно становится ведьмами, ибо других вариантов их рождения сериал нам пока не даёт.

Этого варианта сериал нам тоже не даёт, тащемто.

>> No.356706  

>>356699

>Охуенно, "я не знаю, что такое проклятие, поэтому назову им то, что мне понравится". То есть первый пункт вообще высосан из пальца.

Фраза в скобках относится не к слову "проклятие", а к акту рождения ведьмы (о котором, опять же, пока известно крайне мало). А то, что проклятие есть желание кому-то зла, следует чуть ли не из словарного определения.

>> No.356707  
Файл: 1295028872293.jpg -(31 KB, 300x300, 230.jpg)
31

>>356704
Весьма стройная теория, кстати. Добра тебе.

>> No.356708  

>>356705
Но не просто же так камушки тускнеют, когда девочки используют магию. Что с ними, по вашему, становится, когда девочка слишком много мушкетов делает? Ставят новый, как батарейку?

>> No.356709  

>>356705
И приказа об убийстве Кирова за подписью Сталина тоже не нашли, да.

>> No.356711  

>>356707

>Весьма заштампованная теория, кстати.

fix

>> No.356712  

>>356711
Шафт и штампы - это как пчелы и мед.

>> No.356713  

Я считаю, что будет обязательно обыграна как минимум тема "счастливых дураков", не даром такой контраст между ведьминым пространством и общим благополучием, а флешбеки на крыше это только подтверждают.

>> No.356716  

>>356708

>Ставят новый, как батарейку?

Нет, просто они через некоторое время восстанавливаются сами. Типичный сюжетный ограничитель на силу девочки-волшебницы, чтоб она сразу всех врагов не пораскидала.

>> No.356717  

>>356713
Ну, главная героиня признаков наличия мозга пока не проявляла вообще.

>> No.356718  

>>356716

>Нет, просто они через некоторое время восстанавливаются сами.

Если бы всё было так просто, Мами наверняка бы этот вариант упомянула. Но нет, камешек она почистила только после драки с очередным опенингом SZS.

>> No.356720  

>>356717
Сидя сейчас на борде ты тоже наличия мозга не проявляешь.
Алсо момент совета Маме "а не лучшесразу директором стать?" показывает, что соображалка как раз таки у неё в наличии.

>> No.356721  

>>356720
Да, это был поистине гениальный совет. А беднякам она бы посоветовала есть пирожные, раз нет хлеба.

>> No.356722  
Файл: 1295029609664.jpg -(57 KB, 720x951, 1271927511.jpg)
57

>>356716
Ты обвиняешь теорию в том, что она, теория, не подтверждена в сериале прямым текстом, после чего объясняешь собственной задумкой, высосанной из пальца. WAT.

>> No.356724  

>>356717
Простите, но зачем милой розововолосой девочке мозг? Главное, чтобы она мило смущалась на камеру и взрослела по ходу действия сериала.

>> No.356726  

>>356722
Это называется "Бритва Оккама", няша. Не плодить сущностей больше необходимого.
Мы видим, что камушек разрядился, потом видим, что он снова заряжен. Простейшее объяснение — он перезаряжается со временем.

>> No.356728  

>>356726
Некорректное применение принципа.
Всё с точностью наоборот, это ты создаёшь дополнительную сущность "свойство перезаряжаться со временем".

>> No.356729  

>>356726
Плодить сущности - это придумывать ещё один способ перезаряжать камень в дополнение показанному в серии.

>> No.356730  

>>356729>>356728
Хайвмайнд лол.

>> No.356731  

>>356728
Всего одну сущность, заметь. А сколько их создаёт автор >>356692?

>> No.356732  

>>356729

>в дополнение показанному в серии

В серии ничего конкретного не показали, тащемто.

>> No.356733  

>>356731
В >>356692 согласен, слишком много гипотез и мутноватых логических переходов, поэтому на данном этапе её можно рассматривать просто как ещё одно имхо на то что из себя представляет показанный мир.

Но касательно камушков, на данный момент, всё-таки разумнее считать, что свойства перезаряжаться у них нет.

>> No.356735  

>>356726
Мы не знаем, что машину можно заправлять.
Мы знаем, что в машине закончилось топливо.
Если персонаж находит канистру, после чего в машине появляется топливо, то логичнее считать, что оно восстанавливается со временем?

>> No.356736  
Файл: 1295030680490.png -(1264 KB, 630x1421, Madoka_BatteryRecharge.png)
1264
>Мы видим, что камушек разрядился, потом видим, что он снова заряжен. Простейшее объяснение — он перезаряжается со временем.

Специально для тех кто смотрит жопой - понятные картинки.

>> No.356737  

>>356735
А тред почитать?>>356729>>356728

>> No.356738  

>>356737
А пост почитать? Меня не интересует Бритва и сущности, я показываю тебе твою логику.

>> No.356739  

>>356738

>Меня не интересует Бритва и сущности

Мадока в треде!

>> No.356741  

>>356739
Ну зачем ты плодишь сущности, не няша? Это абсолютно ниоткуда не следует и не требуется для объяснения чего-либо, а значит не нужно.

>> No.356742  

>>356741
Я няша. Пока качается вторая серия Gosick, я сделал понятные картинки механизма подзярядки для здешних идиотов.

>> No.356743  

>>356742
Я посчитал, что ты тот кто посчитал, что у Мадоки нет мозга (к этому и относится плождение сущности), если это не так, то признаюсь, был неправ.

>> No.356745  

>>356742
Да ты же цундере.

>> No.356747  

>>356743
Есть ли у Мадоки мозг - науке пока неизвестно. Можно лишь сказать что никаких признаков его наличия продемонстрировано не было.
>>356745
Да, я многогранен!

>> No.356748  

Я понял, у Мадоки мозг Шрёдингера.

>> No.356750  

>>356748
Боюсь даже представить что у неё Клейна..

>> No.356774  
Файл: 1295036257369.jpg -(110 KB, 1280x720, [Nutbladder]_Puella_Magi_Madoka_Magica_-(...).jpg)
110

О боже, что вы натворили в этом треде. Треть собеседников явно смотрела жопой, у еще трети - онемение головного мозга. О камнях, волшебницах и желаниях было более чем предельно понятно сказано. Но при этом добрая часть этого почему-то не поняла.
Конечно сказано было далеко не всё. И вот дальше мы просто начинаем строить теории, самые нелепые, самые безумные, самые бессмысленные. Потому что это, блядь, весело, это забавно, это интересно. Откапывание неприметных поначалу фактов, поиск символизма. И интересно не только придумывать самому, но и почитать теории других, покритиковать их или просто поудивляться глубине фантазии. А вдруг кто-то угадает? Но даже если сериал окажется прямым и банальным как доска, мы будем зато знать, как могло бы быть.
Это же общение, ради этого мы я тут сижу. Вы заебали со своими комплексами, стереотипа и предубеждениями относительно СПГСа, ГЛУБИНЫ и анимефорумов (удивлен, что никого до сих пор туда не послали). Посмотрите на обсуждения Фрактала по соседству, которое фактически закончилось тремя запощенными скринами. Неужели вы хотите такое обсуждение анимы?
На форчане и то веселее в Мадока-тредах, чем тут, не смотря на шафто-трoллинг и гореспаммеро-боязнь.

>> No.356778  

>>356774

>Но при этом добрая часть этого почему-то не поняла.

Просто они смотрят с ансабом.

>> No.356794  

>>356774

>(удивлен, что никого до сих пор туда не послали)

Он лежит, лол. Хотя там отношение ко всяким теориям примерно такое же.

>> No.356811  

Ладно, продолжаем.

>>356706

> то, что проклятие есть желание кому-то зла, следует чуть ли не из словарного определения.

Только в русском же. Собсно, я сходил послушал - оба раза говоря о проклятиях (о том, как рождаются ведьмы, и о том, где их искать) Мами говорит "норои" (呪), что значит не пожелания зла, а скорее злое заклинание.

В связи с этим более простое предположение: что если фразу "witches are born from curses" нужно понимать буквально, и жертвы ведьм становятся ведьмами сами?

>> No.356814  

>>356811
Да, пардон, о рождении магодевочек и ведьм Кюбэй говорит.

>> No.356836  

>>356811
Я уже писал в >>356347 гипотезу, что проклятия - это тоже желания, которые просто исполняются "плохим способом". Причем сразу можно предположить, что выбор способа (добрый или плохой) зависит от того, кто предлагает контракт. Так Кюбе, например, предлагает "добрые" способы выполнения желаний и поэтому производит девочек-волшебниц. Некая не показанная пока что нам сторона предлагает "плохую" реализацию исполнения и соответственно производит ведьм.
Но к сожалению эта теория слегка не вяжется с попыткой самоубийства девушки в конце второй серии. Очевидно, что оно связанно с ведьмой, то есть следовательно гипотезе - процессом выполнения желания. Но это должно происходить только после окончания контракта, а мы видим, что ведьма по прежнему обладала своими силами.
Хотя все-равно мне кажется, что "истина где-то рядом". Возможно ведьма не потеряла силы, потому что волшебницы предотвратили самоубийство и соответственно выполнение ее желания. Но это снова же как-то слишком притянуто звучит.

>> No.356878  
Файл: 1295043236288.jpg -(71 KB, 1280x720, [Nutbladder]_Puella_Magi_Madoka_Magica_-(...).jpg)
71

>>356774
Я терпеть не могу рассуждать о тонкостях фентезе и сай-фай сеттингов - мне такое лет в десять надоело. "А спайдермен его - ба-бах!" - "А бетмен его - вщщаа!" - ну е-мое же. Поиск маленьких приятностей - дело сугубо индивидуальное, их нужно находить самому, важен именно процесс же, блин. Писать о таком на форумах - все равно что пытаться объяснить, "в чем же таки была соль в этом анекдоте".
Вот проблемные вещи, поднимающие интересные темы, в которых можно очень долго ковыряться, которые заставляют и пошевелить мозгами, и пройтись по каким-то ценностям, и повспоминать случаи из собственного опыта - вот это вот интересно, это полезно, а в мультиках для дрочки ничего этого нет - только и остается обсуждать все эти фантики, обсасывать фансервисные аллюзии@метафоры, колупать фабулу. Не интересно.
Но энивей, что там на стене намалевано, кто-нибудь разобрал?

>Посмотрите на обсуждения Фрактала по соседству, которое фактически закончилось тремя запощенными скринами.

А что там должно было быть?

>> No.356893  

>>356878

>что там на стене намалевано, кто-нибудь разобрал

Гёте. Фауст.

>Guys, stop having fun!

Ни за что.

вернулся к прочтению архива спекула-тредов по Мадоке на Форчанах. Это как минимум весело

>> No.356897  

>>356893
Неа, "не нудите о том, что вам здесь невесело".

>> No.356911  
Файл: 1295044924018.gif -(71 KB, 500x2000, 1295040975275.gif)
71

>>356878

>Не интересно.

Вы - скучный человек.

Бампаю тред очередной малоправдоподобной, но слегка кирпичевысерательной теорией. Как всегда, стырено с форчана. Помните, как Хомура упоминала, что если Мадока любит своих родителей и близких, то ей не стоит связываться с волшебством. Тем не менее условия контракта с Кюбе пока что не предполагают никакой угрозы близким волшебницы. Мадока будет охотиться на ведьм, да, это опасно, но рисковать она будет максимум своей жизнью. И тут возникает такая теория: а что если неперезарядка камня приводит не к потере магнческих сил или превращению в ведьму, а к потере близких тебе людей. Плюс вспомните, Мами живет одна, а ведь она всего в 9м классе. Мы, конечно, все привыкли к такому приему в аниме (нет родителей - больше свободы действий для сценариста). Но вдруг это следствие того, что не всегда охота на ведьм у Мами походила успешно?

>> No.356919  
Файл: 1295045533284.jpg -(26 KB, 393x426, Снимок экрана 5.jpg)
26

>>356878
Я попробовал разобраться.

Там написано:

>Mächtigr
>Der Erdensöhne.
>Prächtiger
>Baue sie Wieder.
>In deinem Busenbaus sie auf!
>Neuen Lebenslauf
>Beginne.
>Mit hellem Sinne.
>Und neue Lieder
>Tänen daraus!

Поправив пару орфографических ошибок это можно перевести примерно как:

>Могучие
>Сыны земли.
>Великолепно
>Отстрой их снова.
>В твоей груди возводятся они!
>Новый жизненный путь
>Начни.
>Со светлым чувством,
>И новой песней
>Зазвучи (отсюда)!
>> No.356926  
Файл: 1295046011314.jpg -(185 KB, 972x1000, 2809029_1295046003837.jpg)
185

Я думал, что ведьмы будут няшечками, а они хуитой оказались нефапабельной. Son, I`m disappoint.

>> No.356927  

>>356919
Чего там расшифровывать, нашёл соответствующее место в Фаусте и копипасть.

О, бездна страданья
И море тоски!
Чудесное зданье
Разбито в куски.
Ты градом проклятий
Его расшатал.
Горюй об утрате
Погибших начал.
Но справься с печалью,
Воспрянь, полубог!
Построй на обвале
Свой новый чертог.
Но не у пролома,
А глубже, в груди,
Свой дом по-другому
Теперь возведи.
Настойчивей к цели
Насущной шагни
И песни веселья
В пути затяни.

>>356911
Мне больше с форчана понравилось замечание о том, что Кьюбей говорит Мадоке о её власти над судьбой, но в одном из семплов на офф-сайте говорит ей не противиться судьбе. Диссонанс, однако.

>> No.356928  

>>356911
В каждой серии там была вода! И земля! Весь сериал всего лишь противостояние стихий, и в конце окажется что все метания девушек лишь ничто не значащая пылинка между их борьбой под оком великого Реликтового Излучения, которое есть всё и всё есть оно, даже люди, даже камни, даже Аллах!

Может хватит уже бред писать и уж тем более копипастить его с форчана?

>> No.356929  

>>356919
Молодец, перевел Гёте, Фауста, Geisterchor unsichtbar. Пирожок будешь?

>>356926
:3

>> No.356930  

>>356911

>Но вдруг это следствие того, что не всегда охота на ведьм у Мами походила успешно?

Или ее желанием было избавится от родителей.
>>356919
Не проще ли было взять литературный перевод?

Geisterchor unsichtbar.
Weh! weh!
Du hast sie zerstört,
Die schöne Welt,
Mit mächtiger Faust,
Sie stürzt, sie zerfällt!
Ein Halbgott hat sie zerschlagen!
[102]Wir tragen
Die Trümmern ins Nichts hinüber,
Und klagen
Ueber die verlorne Schöne.
Mächtiger
Der Erdensöhne,
Prächtiger
Baue sie wieder,
In deinem Busen baue sie auf!
Neuen Lebenslauf
Beginne,
Mit hellem Sinne,
Und neue Lieder
Tönen darauf!

Хор духов

                             (незримо)
                        О, бездна страданья
И море тоски!
Чудесное зданье
Разбито в куски.
Ты градом проклятий
Его расшатал.
Горюй об утрате
Погибших начал.
Но справься с печалью,
Воспрянь, полубог!
Построй на обвале
Свой новый чертог.
Но не у пролома,
А глубже, в груди,
Свой дом по-другому
Теперь возведи.
Настойчивей к цели
Насущной шагни
И песни веселья
В пути затяни.
>> No.356931  
Файл: 1295046222043.jpg -(123 KB, 273x392, 1231969539950.jpg)
123

>>356928

>бред писать
>> No.356932  

>>356928
Бака. Твоя теория скучна, банальна и шамповата :3 А вот теория с потерей родственников мне вполне даже нра.

>> No.356934  
Файл: 1295046335171.jpg -(99 KB, 643x1024, 2604788_1295046327955.jpg)
99

>>356932

>нра.

Уёбыва.

>> No.356935  

>>356930
Ваш литературный перевод Настолько литературен, что по содержанию ну совсем не похож на оригинал,

>> No.356936  

>>356932
Если то что ты копипастнул тебе кажется интересной, небанальной и свободной от штампов идеей, то...
Да ну нафиг, с тобой уже ничего не поделать, пойду-ка из этого треда, а вы продолжайте наполнять его таким "интересным" контентом... переводы Фауста я сюда к ним не отношу

>> No.356937  

>>356934
Уебывай снбствовать в другое место. Тебе не похуй как кто выражается?

>> No.356939  

Кстати, у меня к вам вопрос, как думаете, данный стих там вставлен как всегда тупо для антуража или же имеет глубинный смысл™?

>> No.356940  

>>356937
Да это же граманаци-инвалид! Ты не видишь, он даже глаз себе вырвал, чтобы видеть в 2 раза меньше ошибок.

>> No.356941  

А какая, собственно, разница, сколько в теориях штампов? Главное то, насколько они похожи на правду в реалиях данного сериала. В математических же задачах нужно найти ответ вне зависимости от того, 0 это или корень из 5.4176565.

>> No.356942  

>>356939
Оно намекает на параллель фаустовского контракта и контракта махо-девочек.

>> No.356943  

>>356936
Если ты в этом треде написал хоть один пост, который, по-твоему мнению, было бы интересно прочитать другим, то я даже извинюсь.

>> No.356944  

>>356939
Он вставлен для того, чтобы провоцировать людей на всясечкий спекула, для чего же ще?

>> No.356945  
Файл: 1295046813079.jpg -(107 KB, 576x768, 2795647_1295046805531.jpg)
107

>>356937
Всем приффки мне тоже Мадока нра она такая каффайная ^_____^

>> No.356947  

Я тоже склоняюсь к теории, что ведьмы - это бывшие махо-сёзди, либо проигравшие, либо поддавшиеся Хаосу.
Да, предлагаемое Кьюбеем действительно очень напоминает контракт с дьяволом.

>>356911
Тогда сейчас ей бы уже не было нужды перезаряжать камень.

>> No.356948  

>>356943
Лол. Спрашиваешь на АИБ какие посты я написал? Н-да...
Ну в частности вот примеры моих постов, которые тебе наверняка покажутся скучными >>356713>>356728>>356733

>>356942
Кстати, мне почему-то стих больше вызывает ассоциации с тоталдистроем в начале первой серии, видимо его "виновник" как раз может и следует данному стиху, тем более

>И песни веселья
>В пути затяни.

Очень так хорошо коррелирует с миром опенингов SZS.

>> No.356949  

>>356942

>Оно намекает на параллель фаустовского контракта и контракта махо-девочек.

Самый толковый пост во всём треде.

Вброшу свои гениальные идеи.

Мадока прошлого мира так и не стала махо-сёдзе до самого последнего момента, в который она всё-таки заключила контракт с Кьюбе только для того, чтобы реализовать желание начать всё снова (возможно её нерешительность и привела к тому трагическому концу, что она видит во сне).
В нынешней реальности Мадока тоже будет толго ломать голову над тем, есть ли у неё желание, ради которого стоило бы заключать контракт и подвергать свою жизнь опасности.
Хомура же, будуче в курсе предыдущей истории, в надежде всё изменить, вообще хотела исключить из игры такую переменную, как Мадока. Ради этого даже пыталась убить Кьюбе.
Далее я вижу два варианта развития событий: Либо мы весь сериал будем смотреть над тем как Мадока будет колебаться и пытаться найти своё желание (и только в последней серии заключит котракт), либо же в ближайшее время некий фактор заставит её срочно заключить контракт и ринуться в бой (будь то Хомура, или то что кто то из близких станет жертвой ведьмы).

>> No.356951  

Мадока — Мефистофель.
К.О.

>> No.356953  

>>356951
С чего это? Скорее уж Кьюбей.

>> No.356954  
Файл: 1295047654246.jpg -(209 KB, 640x480, 1295031294768[1].jpg)
209

>>356948
Но ведь в >>356713 ты сам запостил свою теорию. Теперь же вдруг чужие теории тебе вдруг не нравятся. Двуличным сволочам не извиняюсь.
Бтв, троеточия на АИБ тоже не приняты. Н-да.

>> No.356956  

Мдя, не форчан у нас тут, не фонтан. Там хоть игнорят троллей, которым завидно, что кто-то получает удовольствие от дискача и спекула, а тут уже десяток постов внимания.

>> No.356957  

>>356954
Во-первых, свою, а во-вторых, не теорию, а мнение насчёт того что будет обыграно в сюжете (отличие от теоретического того что будет принципиальное), в-третьих, я на АИБ много чего не принято, но это не останавливает многих, а ремарка была к тому, что мне вообще говоря ничего не мешает обозвать своими чужие посты.

>> No.356960  

>>356949
Выглядит неплохо, плюс опенинг подтверждает (вспоминаем тамошний хэнсин).
Таки думаю, что в ближайших сериях мы увидим, как Мадока таки станет волшебницей, и причин на то куча.

>> No.356961  

>>356945
ВОТ ЭТО ДРУГОЙ РАЗГОВОР!

>> No.356963  
Файл: 1295048937726.jpg -(608 KB, 1423x1600, moe 169031.jpg)
608

Насчёт Хомуры странно, что если она так не хотела, чтобы Мадока становилась волшебницей, то зачем ей нужно было гоняться за зверушкой, почему бы просто не вывести Мадоку куда-нибудь в безлюдное место, да и наделать дырок? Наверное, она действительно не такая уж плохая, и её угрозы - это предупреждения. Возможно даже, что НЁХ из первой серии, с которой она дралась. в своё время так же схарчила её семью и друзей, когда Хомура сама стала волшебницей.

>> No.356965  

>>356963
Ну то что Хомура will be friended достаточно очевидно, как и то что она не является отрицательным персонажем. Так что вариант "наделать в Мадоке дырок" просто напросто не может быть реализован.

>> No.356966  

>>356965
Она ведёт себя достаточно вызывающе. А вариант "по сценарию так не должно быть" не интересен же. В конце концов, сценарист хороший, такого не допустил бы.

>> No.356969  
Файл: 1295050220169.jpg -(105 KB, 1280x720, [Nutbladder]_Puella_Magi_Madoka_Magica_-(...).jpg)
105

>>356963

>и её угрозы - это предупреждения.

Почему она тогда так же не пыталась предупредить Саяку? Предположим, что она тогда не знала, что Саяка тоже кандидат в волшебницы. Но тогда почему Хомура не предупредила её во время встречи на крыше во втором эпизоде. Да, Мадоке она просто сказала, что повторять дважды не будет. Но вот для Саяки это ведь было бы первым разом. Но Хомура все же не пожелала воспользоваться моментом для проведения воспитательной беседы с Саякой.

>> No.356971  

>>356969
С Мадокой у них всё же какие-то более личные отношения. Во сне виделись, во всяком случае.

>> No.356974  

>>356969
Ясно же, что Мадока играет ключевую роль, а значит "хочешь изменить ситуацию - воздействую на главную фигуру". А для Саяки ключевую роль сыграет решение Мадоки, так что воспитательные беседы с ней проводить было бесполезно. (хотя её флэшбеки намекают что всё будет не так просто)

>> No.356976  

>>356963
Она стесняется же. Алсо, Сэндзёгахара. :3

Я тоже склоняюсь к теории, что ведьмы - бывшие махо-сёдзё, которые плохо охотились на тех же ведьм, ибо это очень очевидно. Но не все, а только часть. Другие могли стать ведьмами, если, например, их желание было плохим - например, чтоб кто-то умер, или ещё что-то подобное. Прибегает, например. к какой-нибудь, обозлённой на весь мир девочке вот такая вот зверушка, а рядом не оказывается махо-сэмпая, который всё бы объяснил, показал, и наставил на путь истинный, и вот она уже желает, чтоб весь её класс сдох, например. После чего становится не махо-сёдзё, а мадзё-сёдё, а зверушка отправляется искать других кандидатов.

>> No.356977  

>>356976
Всё хорошо, но эта теория совершенно не объясняет НЁХ в начале первой серии.

>> No.356978  

>>356977
НЁХ в начале первой серии объяснят в какой-нибудь другой серии, очевидно же. Может будущее, может прошлое, может другая реальность. И драка там была не в НЁХ-пространстве, а в обычном.

>> No.356979  

>>356977
Всё хорошо, но эта теория совершенно не логична. На кой чёрт Кьюбею плодить ведьм? Пока единственный известный профит от контракта для него это то, что махо-сёдзё будут сражаться с ведьмами. Он вполне может отказаться исполнять плохое желание, ведущее к появлению ведьмы.

>> No.356980  

>>356979

>Он вполне может отказаться исполнять плохое желание, ведущее к появлению ведьмы.

Джин может отказаться выполнять желания?

>> No.356981  
Файл: 1295051724237.png -(8 KB, 458x406, life%282020%29[1].png)
8

>>356976

>Я тоже склоняюсь к теории, что ведьмы - бывшие махо-сёдзё, которые плохо охотились на тех же ведьм, ибо это очень очевидно. Но не все, а только часть

Почему только часть? Вот бы были все. Тогда бы вышла хорошая замкнутая система, модель которой легко описывается простенькими формулами. У самой первой махо седзы судьба незавидна - так как ведьм нет, то охотится ей не на кого и следовательно она станет ведьмой сама. Вторая махо седзе уже может победить первую и в итоге сама потом стать ведьмой от голодания, либо просто проиграть и умереть, либо охотиться плохо и присоединиться к первой. И так для любой n-ой махо седзы. При этом коэффициент вероятности победы махо седзы должен быть достаточно высок, иначе кол-тво ведьм будет неограниченно возрастать до бесконечности.

>> No.356983  

>>356980
Желания загадываются ДО заключения контракта. Кьюбей скорее всего может отказать в заключении контракта, если услышит плохое желание.

>> No.356989  
Файл: 1295052349109.jpg -(56 KB, 1280x720, [Zero-Raws] Mahou Shoujo Madoka Magika -(...).JPG)
56

Выскажу-ка и я свою сверхгениальную теорию.

Ведьмы создаются Кьюбеем для прокачки волшебниц вспоминаем Акселератора, ога, в качестве начальной заманки используется желание, а после заключения контракта, необходимо вычищать ведьм для зарядки камни. Конечной целью является подготовка волшебниц, которые смогут таки противостоять НЁХ.
Опенинг и некоторые другие элементы, как бы намекают, что это уже не первая попытка, остальные завершились провалом, кроме того вполне возможно Хомура помнит попытки из "прошлой жизни", поэтому и ведёт себя так, стараясь оградить Мадоку от того с чем ей придётся столкнуться в случае заключения контракта. (отсюда и её озлобленное лицо в перовой серии на пути в медпункт, ибо она уже знает к чему всё идёт)

>> No.356990  
Файл: 1295052451736.jpg -(642 KB, 1129x924, 6a322a23ef464f62540de6f2c2c77777.jpg)
642

>>356980
По идее должен. Потому что идею "выполню любое желание без условий" слишком легко эксплуатировать. Хотя бы банальным "хочу бесконечное количество желаний".

Еще одна теория о природе ведьм - ведьмы это такие же махо-седзе, только из параллельного мира. Они тоже считают себя борцами со злом. Но при контакте миров, обитатели одного из них видят обитателей другого в виде тех самых наркоманских образов и естественно пытаются уничтожить их. Таким образом, обе стороны искренне полагают себя вершителями справедливости, когда на самом деле они уничтожают себе подобных. Кюбей же либо действительно не подозревает о таком раскладке, или же получает какую-то выгоду из магических конфликтов и подталкивает девочек к ним.

>> No.356991  

>>356981
Потому что первая ведьма могла появиться от чего угодно, а не от контракта со зверушкой. Колдунов и ведьм во все времена дофига было, и зверушка может быть не одной, и ещё много каких неизвестных нам факторов.
И ты упустил маааленькую, но существенную деталь - кристал темнеет от использования магии, а не от времени, или того, как ты охотишься на ведьм. "Плохо охотиться" = "использовать магию для борьбы с проклятиями ведьм, но не добираться до них самих". А магию можно использовать не только в НЁХ-пространстве, что и было продемонстрированно при спасении (не)самоубийцы.

>> No.356993  
Файл: 1295052832948.jpg -(104 KB, 1280x720, [Nutbladder]_Puella_Magi_Madoka_Magica_-(...).jpg)
104

>>356976
Я так понял, что после каждого применения МОЩИ личный объект девочки тянет "откуда-то" энергию, причем тянет не разбирая сортов. И плохую, негодную полагается скидывать в останки "ведьм". Соответственно, если не скидывать, и продолжать использовать, то после определенного момента произойдет щпирит брейк с безвозвратным искажением души, тела, и законов физики в непосредственной близости.

>> No.356996  

>>356983

>Желания загадываются ДО заключения контракта.

Это где такое было? Тем более тот же Кьюби сам сказал - вообще всё, что угодно.

>> No.356999  

>>356990

>По идее должен. Потому что идею "выполню любое желание без условий" слишком легко эксплуатировать. Хотя бы банальным "хочу бесконечное количество желаний".

Лол, в какой-то книжке что-то такое было. Типа
- А если я загадаю бесконечное количество желаний?
- Тогда у тебя останется два желания.

>Они тоже считают себя борцами со злом.

А как же тогда зло, творимое этими самыми какбэ борцами со злом?

>> No.357010  
Файл: 1295055550339.jpg -(121 KB, 1280x720, [Nutbladder]_Puella_Magi_Madoka_Magica_-(...).jpg)
121

>>356996

>Это где такое было?

Странно, мне казалось, что это говорилось прямым текстом, но пересмотрев начальный диалог во второй серии ничего такого я не нашел.
Но все равно почему, например, Саяко с Мадокой не бросились сразу же как настоящие героини махо-седзе бороться со злом, а пока еще придумывают себе желание? Можно же сначала помочь всем, истребить злых ведьм и лишь потом придумать, чего там хочешь. Заказать чашечку кофе, а фигли.
Ну и второе - пикрилейтед. К чему такой вопрос, если желание можно придумать после заключения контракта?
В любом случае ответ будет мы узнаем уже в следующей серии. Вряд ли героини будут дальше тянуть с заключением контракта.

>> No.357011  

>>357010

>Но все равно почему, например, Саяко с Мадокой не бросились сразу же как настоящие героини махо-седзе бороться со злом, а пока еще придумывают себе желание?

Потому что жизнью рисковать нифига не хочется.

>> No.357013  

>>357010
Ты рассматриваешь только два варианта - до, и после. А есть вариант - в обмен/одновременно. Бартер. Я тебе желание, а ты мне контракт. Вроде об этом прямым текстом даже говорилось, но я сейчас не полезу искать. Посмотрим, что там gg нананотроллит.

>> No.357039  
Файл: 1295062572047.jpg -(169 KB, 777x777, madoka.jpg)
169
>> No.357060  
Файл: 1295068395284.jpg -(193 KB, 1280x1440, Chihiro_vs_gg.jpg)
193

Кто-нибудь в курсе, какой ансаб лучше? Nutbladder вроде обсирают, хвалят Chihiro. Сравнил лично Chihiro с gg - первый перевод похоже более дословный, но в первом эпизоде есть штук 5-7 мест, где смысл вообще разный, например пикрилейтед. На форчане уже определились?

>> No.357062  

>>357060

>хвалят Chihiro

Don't you fucking believe this shit.

>> No.357067  

>>357060
Вроде как самый качественный саб, если судить по первой серии у MahouShoujo+yesy, но и соответственно самый слоупочный. Посмотрев равку второй, жду их ансаба.

>> No.357075  

>>357067
Почитал форчонг - обсирают и Nutbladder, и Chihiro, и gg. Придётся глянуть MahouShoujo+yesy, спасибо.

>> No.357091  

>>357060
Я буду смотреть первый выходящий ансаб, потом скачивать от MahouShoujo+yesy, так как по отзывам он самый качественный.

>> No.357096  

>>357091
А смысл так делать? Меня напрягло такое количество именно смысловых разногласий, а тайтл вроде подразумевает тонкости. Вот так начитаешься неадеквата, а потом начинается построение концепций, как выше по треду.

>> No.357120  
Файл: 1295078792828.jpg -(306 KB, 1711x1383, madoka.jpg)
306

Дидактический материал

>> No.357126  

>>357120
О, спасибо, только что жалел, что тред смыло прежде чем я раскрыл там картинки.

>> No.357139  

>>357120
Откуда карта вверху по центру?

>> No.357144  

>>357139
С офсайта.
http://www.madoka-magica.com/special/dic/card1.html

>> No.357148  
Файл: 1295082487328.jpg -(79 KB, 400x440, madoka.jpg)
79
>> No.357151  

>>357148
http://www.youtube.com/watch?v=WWaLxFIVX1s

>> No.357156  
Файл: 1295083881852.jpg -(146 KB, 400x440, 1234.jpg)
146

>>357148
Картинку лепил ретард.

>> No.357157  

>>357156
Всё правильно он лепил, у Мами и Мияко один сейю. И это не говоря о том, что личность персонажа определяется цветом его волос.

>> No.357158  
Файл: 1295084907189.jpg -(66 KB, 315x230, 2.jpg)
66

>>357157

>личность персонажа определяется цветом его воло

То-то Мами и Мияко так характерами схожи, а?

>> No.357165  

>>357158
А то.

ЖЕЛАНИЕ МАМИ - ВЗЯТЬ ЭТО ЛЕГКО И ПОСТУПИТЬ В СТАРШУЮ ШКОЛУ БЕЗ ДЕНЕГ

>> No.357184  

>>357148
Кстати, а откуда инфа что они именно в средней школе учатся?

>> No.357186  
Файл: 1295089656588.jpg -(667 KB, 1280x2880, subs.jpg)
667
>> No.357199  
Файл: 1295092895212.jpg -(142 KB, 1280x720, [MahouShoujo+yesy]_Puella_Magi_Madoka_Ma(...).jpg)
142

>>357186

>> No.357200  

>>357186
А теперь эту фразу на япноском.

>> No.357207  

>>357186
Вся мощь и илитность ансаба во всей красе.

Вкину свои пять копеек. Мне кажется что в отношении матери Мадоки сработает правило Хьюза. Она или сама станет ведьмой, или станет жертвой ведьмы. Такие дела.

>> No.357231  

>>357207

>Она или сама станет ведьмой, или станет жертвой ведьмы.

Или она уже "на темной стороне". Тоже уверен, что будет подобное.
А что за правило Хьюза? Гугл ничего о нем не выдал.

>> No.357234  

>>357207

>Вся мощь и илитность ансаба во всей красе.

inb4 ололо бугурт!1
В первый раз такое видишь, да? Чихиро = китайцы, плохо знающие и японский, и английский; гг уже давно не торт; а натбладдер недавно вылез, и всё из того же гг, вроде. Просто на одно Чихиро приходится десяток Пустых/Молотков/Павликов и им подобных, которые с этих Чихиро и переводят.

>> No.357237  

>>357234

> которые с этих Чихиро и переводят.

Тащемто, русаберы всегда берут за основу наилучший из переводов, да ещё и правят в нём ошибки.

>> No.357238  

>>357234
Нет, не в первый. Просто хотелось бы посмотреть сейчас в лицо тем, кто говорит что ансаб лучше, т.к. перевод идет сразу с оригинала. И не подумайте что я тут хочу устроить холивар. Просто не смог промолчать.

>> No.357239  

>>357237

>правят в нём ошибки

Смысловые? Как, лол? Они, что ли, все тонкости диалогов на слух воспринимают?

>> No.357240  

>>357238 А ты хочешь сказать русаб лучше?
Ну возьмут они один из сабов, сделают, сверку с японским нихрена не поймут и не исправят.
Получается, что максимальный шанс сделать нормальный русаб - 25%.
Это если представить, что один из ансабов таки точен.
Лотерея такая лотерея.

>> No.357243  

>>357239
Оычно, сравниваются несколько ансабов, а те места, где начинаются сильные расхождения сверяются с японским оригиналом с помощью словаря.

>> No.357246  

>>357240

> возьмут они один из сабов

Неправильно. Они возьмут лучший из ансабов и будут постоянно сверять его ещё и с остальными.

>> No.357247  

Посоны, мы точно о русабе говорим?

>> No.357248  

>>357237

>Тащемто, русаберы всегда берут за основу наилучший из переводов, да ещё и правят в нём ошибки.

Свежо предание, сказочник.
>>357238

>ансаб лучше, т.к. перевод идет сразу с оригинала.

Да, лучше. Лучше чем русаб, т.к. последний целиком зависит от первого, да ещё сврих ошибок добавляет. А так, перевод это перевод, и точность его завиит от знаний того, кто переводит, и пиривотчиков среди ансаберов хватает.

>> No.357254  

>>357248
Такое ощущение, что ты последний раз смотрел русаб лет пять назад. Сейчас можно найти пару вполне годных групп. Клоунов типо адвантиджа естественно в расчет не берем. Все косяки вполне быстро исправляются такими умниками, которым все время мерещится что какую-либо фразу надо написать иначе, ибо не по оригиналу.

>> No.357255  

>>357254

>Сейчас можно найти пару вполне годных групп

Наверное именно поэтому все больше и больше людей переходит на ансаб.

>> No.357256  

Мне кажется, или подобный разговор уже был неделю-две назад?
Сейчас ещё кто-то должен сказать, что русаберы теперь переводят с японского и привести в пример переводчиков с английского.

>> No.357259  

>>357255

>все больше и больше людей переходит на ансаб.

То-то я погляжу у русаберов аудитория с каждым годом всё больше и больше.

>> No.357262  

>>357259
Начнем с того, что большинство новообращенных смотрит фандаб. Оставшееся меньшинство разделяется на тех, кто будет смотреть русаб и тех, кто станет читать ансабы, да. Вторых отбросим. Оставшихся юзеров русаба можно разделить на категории бидла, которое, не понимая того, что смотрит промт, будет смотреть плоды трудов адей, мотей и прочего мусора и, даже поняв, ничего менять не станет и нормальных, лол, людей, которым чужое добро жрать рано или поздно надоест. Вот именно все больше и больше таких на ансаб и переходит рано или поздно.

>> No.357264  

>>357262.
Разумеется, дружище. Все — стадо, один ты Д'Артаньян.

>> No.357265  

>>357254

>Сейчас можно найти пару вполне годных групп
>можно найти
>пару

Пару годных всегда можн было вырыть, но толку от этого никакого, ибо не они делают погоду.

>> No.357267  

>>357262

>что большинство новообращенных смотрит фандаб

Правда?

>> No.357269  

>>357267
Разумеется, нет.

>> No.357271  
Файл: 1295100740623.png -(367 KB, 704x396, 1269844670398.png)
367

>>357269
>>357267
>>357265

>> No.357274  

>>357265

>Пару годных всегда можн было вырыть, но толку от этого никакого, ибо не они делают погоду.

Как будто в ансабе сейчас не то же самое. Пара-торйка ещё сохранившихся реликтов времён конца девяностых — начала нулевых, которые никому не нужны, так как, по мнению массового анимубыдла, "переводят слишком медленно", плюс овер 9000 разного рода современных говноспидсаберов и прочего gg.

>> No.357277  

>>357274
Лол, но с этих, как ты выразился, говнoспидсаберов рюске их коллеги и переводят. Результат немного очевиден. Олсо, если ансаб когда0либо скатится до того же уровня что русаб, то русаб, следовательно, скатится еще ниже. Олсо-олсо, про переводы с нихонго на русский больше не надо. Слышали, знаем.

>> No.357280  

>>357277
Они не просто переводят, а исправляют и улучшают их переводы. Так что, в среднем, качество русаба сейчас на уровне качества ансаба, так как русаберы более-менее подтянулись, а ансаберы, наоборот, в конец скатились.

>> No.357284  

>>357243
>>357246
Кто из вас русабер, признавайтесь честно.

>> No.357285  

>>357280
А пика своего совершенства перевод достигает на стадии фандаба, когда куба77 его окончательно отшлифует.

>> No.357287  

>>357285
На этой стадии работа достигает такого уровня совершенства, что ради сохранения мирового баланса её приходится намеренно ухудшать.

>> No.357288  

>>357285
Нет, к сожалению. Фандаберы вообще имеют привычку перекраивать весь перевод по причинам, не имеющем никакого отношения к качеству и точности, навроде "слишком много шипящих подряд" или "трудно произнести на одном дыхании" или "не успею уложиться в сцену".

>> No.357289  

>>357264
Матадор, залогиньтесь.

>> No.357290  
Файл: 1295102732156.png -(967 KB, 480x270, Milky Holmes.png)
967

>>357280

>Они не просто переводят, а исправляют и улучшают их переводы.
>> No.357293  

/slavthread
c:do

>> No.357315  

>>357290
Просто почитай, к примеру, вот эту тему по переводу сабжа:
http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=13670&postdays=0&postorder=asc&start=30

>> No.357320  
>Vik Pol

Тут же прибежал Половик. Доброчан там -->

>> No.357321  

>>357315
Эта тема показывает, что "они" сами ничего не делают, и вообще не в состоянии "исправить и улучшить" перевод. И что если б не мимопроходившая добрая душа, был бы их перевод говном.

>> No.357326  

>>357321
Чуши не пиши.

>> No.357327  

>>357321

>Эта тема показывает, что "они" сами ничего не делают, и вообще не в состоянии "исправить и улучшить" перевод. И что если б не мимопроходившая добрая душа, был бы их перевод говном.

Не совсем так: их перевод был бы среднестатистическим русабом с ансаба, но благодаря уточнениям Teisuu, он стал заметно лучше усреднённого ансаба, чего и требовалось доказать.

>> No.357328  

>>357321
Зато похоже с ансабом не сверяли. А вы говорите нет прогресса.

>> No.357329  

>>357326
Там нет ни слова чуши. Ну, разве что последнее предложение сомнительно.

>> No.357331  

>>357327
Ах с ансаба. А откуда взялся кетчуп на яичнице?

>> No.357334  

>>357327
Это ничем не отличается от того, что уже было сказано раньше:

> > Сейчас можно найти пару вполне годных групп
> Пару годных всегда можн было вырыть, но толку от этого никакого, ибо не они делают погоду

Сколько там таких Teisuu среди массы среднестатистических кагеорков? И сколько из них горит желанием лазить по темам и исправлять чужие переводы? То-то же.

>> No.357336  

>>357334

>Сколько там таких Teisuu среди массы среднестатистических кагеорков?

Столько же, сколько среди массы среднестатистических ансаберов?

>> No.357339  

>>357336

>если ансаб когда0либо скатится до того же уровня что русаб, то русаб, следовательно, скатится еще ниже.
>> No.357340  
Файл: 1295108154538.jpg -(564 KB, 1280x3600, rusub.jpg)
564

/thread

>> No.357343  

>>357339 ---> >>357280

>> No.357344  

>>357334

>Сколько там таких Teisuu среди массы среднестатистических кагеорков?

Мало, но тем и хороши.
А Teisuu мне в своё время помогал с переводом Rocket Girls, так что знаю из первых рук насколько это нужное дело - сверка с японским.

>И сколько из них горит желанием лазить по темам и исправлять чужие переводы? То-то же.

Что "то-то же"? Они есть? Есть. И доработанные благодаря им переводы тоже. Конечно вы можете закрывать глаза и далее считать что их нет, но это уже будет самообманом.

>> No.357348  
Файл: 1295108520261.jpg -(598 KB, 1280x3600, rusub2.jpg)
598

>>357340
Забыл подписать.

>> No.357351  

>>357343 ---> >>357290

>> No.357355  

>>357348
Я сразу понял, что смотреть аниме с сабами от группы, названной в честь креведки, не стоит.

>> No.357358  

>>357348
Для полной картины добавь ансаб.

>> No.357360  

>>357344
Мне лень писать ссылки на посты со стрелочками, так что просто иди читай сабосрач ITT с самого начала.

>> No.357361  

>>357358
>>357186

>> No.357371  

Вот я с одной стороны понимаю что вариант от MahouShoujo+yesy более точный, но ведь на русский его же точно перевели бы ужаснейше, и получилось бы в результате хуже чем перевод Nutbladder'овского.

давно перешел на ансаб

>> No.357380  

Весь диалог в кафе очень показателен для оценки переводов, я и поэтому выбрал этот момент для исходной картинки. Сейчас посмотрел этот эпизод во всех ансабах - MahouShoujo+yesy действительно лучший. Chihiro тоже ничего выглядят. Я не знал, что они китайцы, но язык местами показался странным. Эпизод с яичницей хорош для стилистической оценки.
У кого есть русаб и кому не влом, настригите ещё вариантов с фразами про "связанность судьбой" в кафе и про яичницу к мальчикам.

>> No.357381  
>Не совсем так: их перевод был бы среднестатистическим русабом с ансаба, но благодаря уточнениям Teisuu, он стал заметно лучше усреднённого ансаба
>Хочешь сказать, вы встречались в "нереальности"?

Угу, оно видно.
Ладно с исправлениями, возможно ваш Teisuu еще не успел посетить тему. Но у них что ли редактора даже нет?

>> No.357392  

>>357381

>возможно ваш Teisuu еще не успел посетить тему
>Teisuu - Пт Янв 07, 2011 19:03 pm
>junnes - Пт Янв 07, 2011 19:36 pm
>правки внесены, архив обновлён
>[Dreamers Team] Maho Shojo Madoka Magica - 01 (adv) - 15.01.2011 14:46
>> No.357394  

>>357381
У Hyakka есть, судя по всему.

>> No.357402  
Файл: 1295113693331.jpg -(467 KB, 1920x2160, karma_lines.jpg)
467

Вот про судьбу, очень показательно. Сделайте с русабом плиз.

>> No.357432  

>>357402
без японского подстрочника это бесполезно

>> No.357440  
Файл: 1295115221735.jpg -(640 KB, 1920x2700, karma_lines_rus.jpg)
640

>>357402

>> No.357443  
Файл: 1295115310852.jpg -(161 KB, 1280x1434, Madoka_wish.jpg)
161

А давайте ненадолго вернёмся к нашему СПГСу.
Взгляните на начало первой серии (пока Мадока не проснулась). Там всё происходит как бы как продолжение некой ситуации. Это видно по диалогу Мадоки с Кюбэем ("Ничего не поделаешь, она знала на что идёт" - "Это ужасно, как такое могло случиться?" - "Если ты сдашься, то всё пропало") . Так что можно предположить, что Мадока видит во сне серию эдак 6-7ю (ну или 12ю, если сильно затянут). Ну и в таком случае пикрелейтед - намёк на то, что загадает Мадока в обмен на право рисковать задницей ради Кюбэйских лулзов.

Идея перекликается с >>356949, да.

>> No.357444  
Файл: 1295115382376.jpg -(60 KB, 375x300, facepalm_h.jpg)
60

>>357440

>Advantage
>Судьба же!
>> No.357445  

>>357443

>6-7ю (ну или 12, если сильно затянут)

Ну разве может гг столько пробыть без становления волшебницей?

>> No.357447  
Файл: 1295115494671.jpg -(21 KB, 456x300, facepalm2.jpg)
21

>>357440

>Mougrim
>предначертанно
>> No.357449  

>>357394
>>357402
Про редактора беру свои слова назад.

>> No.357453  

я один считаю, что все в >>357402 и >>357440, по сути, одно и то же?

>> No.357457  

Боги литературного перевода, вы мне скажите, какие варианты из русского и английского листов ок.

>> No.357458  

>>357453
О том и речь. Ансаб окончательно скатился до уровня русаба, позорище же.

>> No.357459  

>>357445
Ну, может и раньше. Но точно не в третьей.

>> No.357464  

>>357457
Из русаба получше Hyakku, из ансаба yesu

>> No.357476  

>>357447
Ычую пальму. А ведь я было начал уважать этого парня за то, как он дал пососать авокаду и компании в теме перевода p&s.

>> No.357483  
Файл: 1295117909194.png -(1022 KB, 600x1800, 1295084761338.png)
1022

Я пересмотрел еще раз первую серию и мне все сильнее кажется, что настоящая главгероиня этого аниме (несмотря на название) - Саяка. Кьюбей манипулирует Мадокой с тем, чтобы вызвать у Саяки желание защитить свою лучшую подругу и дать ей причину принять контракт. Все события первой серии (сон, разговор с Хомурой в коридоре, зов на помощь) вольно или невольно направлены на то, чтобы поставить и без того тихую девочку в стрессовую ситуацию. У Саяки появляется непосредственная причина стать Puella Magi. Более глобальная причина уже есть - использовать обещанное желание, чтобы вылечить человека в больнице.
Посмотрите на диалог на крыше во 2 серии. Мадоку по сути все устраивает в текущей жизни. В принципе, даже не важно, примет ли она контракт: роль Damsel in Distress для более мотивированной и способной сражаться подруги за ней уже забронирована.
Мой прогноз: Саяка станет Mahou Shoujo уже в 3 серии после чего с ней случится нечто плохое (травма, может даже смерть). Это повергнет Мадоку в депрессию и она будет колебаться до сцены с Хомурой, которую нам показали во сне.

>> No.357486  
Файл: 1295118387194.jpg -(164 KB, 1280x720, [MahouShoujo+yesy]_Puella_Magi_Madoka_Ma(...).jpg)
164

Некоторые сабберы не знают, когда нужно остановиться.

>> No.357493  

>>357486
А мне всегда были интересны эти надписи. А еще бегущие строки, но о их содержании я догадываюсь.

>> No.357514  
Файл: 1295119647860.jpg -(129 KB, 1280x720, [MahouShoujo+yesy]_Puella_Magi_Madoka_Ma(...).jpg)
129

>>357486
Но зато они единственные, кто переиводит ФРАЗУ ПРО СПОНСОРОВ!

>> No.357545  

>>357483
Саяка будет до последнего отыгрывать роль рыцаря в сверкающих доспехах, защищая от любых опасностей свою "жену". Насколько серьёзно это всё будет, покажет время.

Put your yuri glasses on, в общем.

>> No.357546  

>>357514
Я два года ждал перевода этой фразы!

>> No.357551  
Файл: 1295121490301.jpg -(204 KB, 1280x720, [BWS]Pocket_Monsters_Best_Wishes_012_The(...).jpg)
204

>>357514
А вот и не единственные.

>> No.357552  

>>357545

>будет до последнего отыгрывать роль рыцаря в сверкающих доспехах, защищая от любых опасностей

Пока на эту роль больше тянет Мами. Она как раз исполняет роль эдакого девчачьего GAR-а.
Правда, подобный тип персонажей обычно долго не живет.

>> No.357555  
Файл: 1295121724656.jpg -(71 KB, 832x464, [Simoun-Fans]_Simoun_-_01_[x264][AAC][42(...).jpg)
71

>>357483
Они могут сыграть на деконструкцию до самого конца и Мадока вообще не станет магодевочкой.
>>357514
Моар переводов непереводимоого

>> No.357560  

>>357552
Мами там скорее играет роль мамаши-покровительницы, поэтому ее вначале и показывают в таком свете, а у зеленых еще все впереди, так что и попревозмогать успеют, и поумирать. Мы ж их пока толком и не видели - только хлоп-хлоп глазами и "чего бы загадать".

>> No.357561  

>>357551>>357555
Ладно, ладно, убедили.

>> No.357563  

>>357560

>Мами там скорее играет роль мамаши-покровительницы

Мамы-сутенерши она там играет роль.

>> No.357570  

>>357563
Да конечно. А кто первый сказал "Девочки, этот типа контракт равносилен тому, что вы отдаётесь в пожизненное анальное рабство за вашу цену?" Без неё Мадока с Саякой уже б загадали какую-нибудь левую херь, и теперь во всю бы гонялись за ведьмами во имя Всеобщего Блага.

>> No.357574  

>>357570

>Да конечно. А кто первый сказал "Девочки, этот типа контракт равносилен тому, что вы отдаётесь в пожизненное анальное рабство за вашу цену?"

Ты, видимо, думаешь что сутенерши завлекают в свои сети милых невинных девочек, обещая им работу официантками без интима?

>> No.357577  

>>357574
А разве нет?

>> No.357580  

>>357577
Кажется, ты слишком много смотришь ТВ.

>> No.357582  

>>357580
Кажется, ты лучше знаешь жизнь. Так может просветишь, как оно на самом деле?

>> No.357584  

>>357582
Да никто никого не обманывает, и так желающих навалом.

>> No.357586  

>>357584
Ну здесь-то как раз милые невинные девочки, разве нет?

>> No.357589  

>>357586
Они просто хотят красивых платьев и больших сисек!

>> No.357596  

Аниме из представителей дарк махо-сёдзё (но без хентая), поэтому нас ожидают интриги, предательства, кровькишкисмерть.

>> No.357605  

Бамплимит, кстати.



Удалить сообщение []
Пароль
[d | an-b-bro-fr-gf-hr-l-m-maid-med-mi-mu-ne-o-old_o-p-ph-r-s-sci-sp-t-tran-tv-w-x | bg-vg | au-mo-tr | a-aa-abe-azu-c-dn-fi-hau-jp-ls-ma-me-rm-sos-tan-to-vn | misc-tenma-vndev | dev-stat]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Tomorrow] - [Архив - Каталог - К доске] [Главная]