Sad story:
В нашей жизни бывает много моментов, в которых мы по случайности или своей же глупости принимаем ошибочные решения. В последствии эти решения ведут нас к досаде, разочарованиям, стыду, унижению и т.д. Но вернуться назад и отменить сделанное уже нельзя.
К чему это я.
Однажды, рыскав по интернету, я наткнулся на фигурку персонажа потрясающей красоты и дизайна. И обрадовался, узнав, что у этой непереведенной вн будет аниме-адаптация и совсем скоро. И вот, настал день первой серии. Она безумно мне понравилась, как то: музыка, персонажи, чардизайн, сейю, сюжет (воробей в вн все-таки поинтереснее был, особенно ЭТИ ГЛАЗА). Все это, в совокупности с кратким описанием сериала (школота сражается с CERN посредством перемещений во времени) породило во мне фагготрию, и я пересматривал серию много раз - с разным качеством и ансабом, сразу же, без сомнений, заказал ту фигурку, сделал больше упор на изучение японского (чтобы когда-нибудь прочитать вн). С каждым днем желание окунуться в эту атмосферу и мир все росло и росло, и, наконец, на четвертой серии аниме, я решился читать новеллу вместе с захватом текста и словарями. Три недели я переводил и дошел даже почти до третьей главы, но огромное количество текста с @channel сломило мой дух, и новелла была отправлена в онхолд на неопределенный срок. За эти три недели моя фагготрия выросла до неимоверных высот, упала и разбилась. И теперь, когда я посмотрел 23 серию аниме, я хочу ударить себя за дроп внки, за потерю атмосферы, и за знание основных спойлеров.
Обещаю себе, что с Robotics;Notes такого не повторится, да и если что-то понравится, то обязательно сначала читать оригинал.
