С этой регенерацией всё намного сложнее чем кажется.
По мне, так и волосы должны были отрегенерировать не в аккуратную причёску а в длинючую косу (и бороду, и шерсть на руках). Или вообще неотрегенерировать, раз уж на то пошло.
То же самое с ногтями и зубами.
Проще принять за данность, что фениксы, как и вся остальная мистическая лабуда, имеет нематериальную природу, и регенерирует не на манер безхвостых ящерок, а просто восстанавливается в некий мыслеобраз, продолжением которого является заколка, но не является халат.