>>973430
Ты не понимаешь. Игриш это ингриш. На нём поют абсолютно с любыми акцентами, это универсальный язык сейчас. Все давно привыкли. А русский, как, скажем, и немецкий, это уже вопрос колорита. Чем аутентичныей, тем лучше, за исключением нарочного упора на эклектику, которого в данном конкретном случае нет, а вовсе даже наоборот. И для того, чтоб услышать акцент не нужно быть носителем языка. В Blumenkranz, например, акцент тоже довольно дикий, я это слышу, ни разу не будучи германоговорящим. Но в случае с Blumenkranz у меня подобного вопроса не возникает по одной лишь причине: песня сложная, имеющая очень большое значение для атмосферы произведения, так что если нет под рукой проверенной, подходящей по всем параметрам певицы, которая поёт по-немецки без акцента, то лучше и не рисковать, ища кого-то другого. Но найти 3-4 девочек, которые сумеют душевно спеть "Катюшу" без акцента мне представляется настолько простым делом (а число связей у любого продюссера в сфере энтертеймента вроде как должно быть сильно больше, чем у меня), что не воспользоваться этим кажется странно. 21 век же на дворе, все связаны.
Впрочем, не попробуешь, не узнаешь, конечно, так что выкрою время для этого эксперимента. Должно быть забавно.
>>973431
Ой, ты какой-то поехавший, извини, не буду спорить.