http://en.wikipedia.org/wiki/Richard_II_(film)
Новинка. Хочу поглядеть (я большой фанат Шекспира). В роли Йорка будет Дэвид Суше - который Пуаро. Но основной интерес, конечно - Бен Уишоу: отличный актёр (знаю его как Гренуя в "Парфюмере" и Ариэля в "Буре"), и роль как раз под него. Шекспировский Ричард II, "кровавый плакса" - версия Гамлета: такой же саркастичный; тоже неуёмный охотник поговорить, попроизносить длинные изящные монологи о том, как гнил и порочен мир; безвольный, любящий болтовнёй откладывать принятие ответственного решения; впрочем, способный к вспышкам гнева и быстрым, почти рефлекторным действиям под влиянием минуты (зарубить секирой двух слуг - как Гамлет мгновенно, почти рефлекторно убивает Полония или отправляет на смерть двух приятелей); по-подростковому эгоцентричный; позёр, вечно словно играющий роль.
После Ричарда II куда лучше понимаешь, что Гамлет, мягко говоря, не совсем приятная и положительная личность. Эмо-кидов в елизаветинской Англии не было, но что-то такое Шекспир изобразил. Обе роли почти наверняка написаны для одного актёра - друга автора, Ричарда Бербриджа. И Бен Уишоу тоже получил известность, играя в театре Гамлета.
А противник Ричарда, прагматичный Болингброк (думаю, можно назвать основным положительным героем пьесы) - версия Клавдия.
Это у Шекспира первая часть сериала из 4 пьес с общими героями и сюжетом - BBC планирует экранизировать всю тетралогию. Если читать её по-русски - то в переводах Донского и Пастернака.