>>24635
Прекрасно, забрал.
Домо аригато.

Переводчик-сама, навести пожалуйста сей тред.

Как я погляжу, там и 28-я глава ского должна прибыть.

>>24663
То пусто, то густо. Алсо, как насчёт перевода этой. Это ты ведь ты - переводчик-сама?

>>24666
Упс, одно "ты" - лишнее:3

Доигрывай скорее и за дело:3
I C WAT U DID

бомп

Посоны я ньюфаг, что это за манга такая tales? Альтернативная история? Это автор оригинала бодяжит или просто левое творчество? И будет ли вообще продолжение старой манги?

>>24735

Это левое творчество, которое бодяжит автор оригинала в качестве продолжения оригинальной манги.

>>24735
Это продолжение старой манги, старую была свернута из-за проблем с издательством, потому PeachPit ее резко завершил(бредовый финал манги именно из-за этого) и начал продолжение в виде тейлов.

>>24739

Договариваем:
...по состоянию на 27 глав более бредовых, чем финал манги.

Анон, объясни, чё это за ёпта, 27 тейл уже давно доступен, а 25 только появился ? И что с 26 ?

>>24742
Всё очень просто. Дело в том, что несколько месяцев назад внезапно закрылся единственный сайт, который доставлял сканы тейлов из Young Jump. После этого мы остались без сканов начиная с 25го тейла, а человек, который взялся доставлять сканы нашёлся только к 27му тейлу. Поэтому на сегодняшний день имеются 27й и 28й тейлы, а 25й и 26й добыть из того же источника уже невозможно, так как выпуски журнала Young Jump за прошлые месяцы (а он еженедельный, если я не ошибаюсь) придется искать с собаками. Однако, помимо отдельных глав в Yong Jump, параллельно публикуется манга Розен Мэйден и отдельно, виде томов, содержащих по несколько глав сразу. Происходит это где-то раз в пол года. Таким образом, таки удалось раздобыть 25й тейл в связи с выходом 4го тома, а вот 5й том с 26м тейлом скорее всего придется ждать до весны.

>>24744

Спасибо анон, теперь всё ясно

http://rghost.net/2941536
Выкладываю перевод. Стоит ли делать схему, какая реплика где, как в прошлый раз, или и так всё понятно?

>>25238
Оу, отлично, спасибо. Я уж подумал - пропал переводчик:3
Чьорт, я так и не подготовил сканы, завтра займусь. А ты накидай схемку, пожалуйста, штоб я там не перепутал чего-нибудь.

>>25249
Запилено: http://www.mediafire.com/?njb3qplqy2ri721

>>24635
>>25238
>>25274
Ещё раз, спасибо.
25 глава.
http://dollcase.ru/Rozen%20Maiden/Manga/Tale%20025.rar

Спасибо всем, благодаря кому появляются переводы и сканы манги.

>>25362
Всё замечательно, но на 22 странице реплика "мест же полно" продублирована.

>>25366
Аригато, починил.
Глюки лол, пора уходить из профессии:3

Большое спасибо!

Я может не совсем по теме, но может ли кто-нибудь перевести?

>>25515
хм, еда!!!!!!!!?

>>25515
Как-то так:

Кира: Так это ты...
Кира: сделал мою подделку...?

Эндзю: Да нет, я ведь его ученик.
Эндзю: Поэтому у нас просто стиль похож.

Кира: Молчи, человек.
Кира: Убью.

>>25537
Лолд:3

>>25537

По лицу Киры не понятно, то ли она убивать собирается, то ли целовать в уста сахарные аки Леонид Ильич ~десу.

>>25540
Сначала поцелует, а потом не удержится и откусит что-нибудь.

>>25540
Ты прав, мимика не в тему. Надо немного перефотошопить.

Может так?

>>25547
Нет, первый вариант лучше.

>>25548
Ок, вертаю взад.

>>25554
Забрал!

Навеяно одним из соседних тредов.

>>25565
:3

>>25609

>>25609
шутник
>>25612
один Кирафаг слепил невесть что, а другой Кирофаг смеется
ПС против Киры ничего не имею

>>25615
Радость!

>>25616
радость!

>>25618

>>25619
вот у меня вопрос, откуда у Киры клубничные лианы как у Хины?
мне стоит дочитать мангу(я до Киры еще не дошел)....

>>25621

>>25621

Это не клубника, это побеги розы. Только не кустовой, а ползучей.
У нее, кажется, и имя переводится, как "дикая белая роза".
И эта роза растет у нее изнутри. Для нее это символ чувств, рвущихся наружу. А еще чувства могут связать и лишить свободы...

>>25626
понятно
посмотрите на пик, они вас никогда не простят.

>>25627
Они?
Словно это кому-то нужно.

>>25629
Хина Киру, а Соусейсеки Суигинто.

Мне вот интересна судьба Киры, будет ли она такой же печальной как у Гинты.

>>25637

Дочитывай уж. Манга такая маленькая же, а ты всё возишься. А то не удержусь и расскажу оставшееся.

>>25626

>дикая белая роза

Такого не бывает. Такие крупные белые цветы только в культуре или в одичавших популяциях 1-2 поколения, не больше. У диких "беляшиков" цветы мелкие и раскрываются совсем не так.
Роза - не вьюнок. Эта форма растения называется клаймер. У Киры Семпервиренсы скорее всего или Спинозиссима - только у них длинные прочные плети, цветы всегда белые и без сильной махровости.
Все розы-символы Дев относятся к группе сортов Old Garden и выведены до середины XIX века (т.е. до чайно-гибридных роз).

>>25640
UPD
Упомянутые сорта вечнозелёные, кстати.

>>25639
не надо

>>25640
Ёпт, шинкуфаг, откуда ты столько знаешь? То познаниями в керамике /rm/ удивлял, а щас еще и в садоводстве.

>>25662

Я попробую угадать. Всё началось с того, как он пытался заварить чай при правильной температуре...

>>25663
Отчасти верно. Керамикой, в частности кукольной посудой, я интересовался ещё до увлечения RM. Просто однажды товарищ пришёл и сказал "слушай я тут обнаружил аниме по твоей части, посмотри". Так я и познакомился с Розен Мэйден. Остальное само по себе - я человек очень любознательный и если влезаю в какое-то дело, всегда пытаюсь познать разные его аспекты. Как-то так.

>>25662
Ой, не говорите. Скоро фраза "гугл знает всё", утратит свою актуальность. По любым вопросам, будут отправлять к ППШФ:3

>>25670
Правильно гуглить тоже надо уметь. Поиск достоверной, полной и удобоваримой информации в интернетах - занятие тоже не простое.

>>25673
Ну да, конечно. Алсо, это была не подъёбка, а комплимент от благодарных читателей. Просто уточняю, на всякий случай:3

>>25703

>:3

wtf?

>>25707
Смайлик-паразит.

>>25714
Я смотрю, ты кэннот инто "арт из сунабозу". Жаль.

>>25956
А чего жаль-то? А то бы могли вместе... ?