Джун: Заведёте? Не заведёте?
[опенинг]
Нори: Что бы это могло быть?
Джун: Хм-м?
Нори: Нашла это, возвращаясь из школы, он лежал на пороге.
Нори: Это ведь для тебя, Джун-кун?
Джун: м?
Нори: А-ах! Красота~
Нори: А-ах!
Джун: Ты чего?
Нори: Джун-кун, как и все нормальный люди, наконец-то стал интересоваться девочками...
Нори: хных-хнык
Нори: Надо написать письмо папе и маме...
Джун: Пошла вон!
Нори: у-у
Джун: Большая!
Джун: Хорошо сделана...
Джун: Мягкая.
Джун: Бельё таки на месте.
Джун: Да что я такое делаю?
Джун: Ключ?
Джун: Она что и двигается?
Джун: А-а!
Джун: Чт-
Джун: А-а~...
Шинку: Как так можно...
Шинку: Лапать леди без спроса...
Джун: Обалдеть!
Джун: До чего дошёл прогресс!
Шинку: Как твоё имя?
Джун: Имя?
Джун: Сакурада Джун.
Шинку: Правда?
Шинку: Не слишком красивое имя.
Шинку: Моё имя...
Шинку: Моё имя Шинку, пятая кукла Розен Мейден.
Джун: Шинку?
Шинку: И, кстати, Джун, с этого момента ты будешь моим слугой.
Джун: Слугой? Что за реплики у неё записаны?
Шинку: Поцелуй это кольцо.
Джун: А?
Джун: Что это?
Джун: Не снимается...
Шинку: Поцелуй кольцо.
Джун: Да с какой стати!?
Шинку: Тогда налей и принеси чаю.
Джун: Чаю!?
Шинку: Заваривать надо при температуре 95 градусов. И добавь теплого молока.
Джун: Что это ещё такое?
Шинку: Сейчас же!
Джун: Да почему я должен это делать?
Джун: Вот! Теперь довольна!?
Шинку: Температура слишком низкая.
Шинку: Листя совсем не раскрылись, и аромат уже улетучился. Это даже чаем нельзя назвать.
Джун: Эй!
Шинку: Пожаловала...
Гин: Не виделись пятьсот восемьдесят шесть тысяч девятьсот двадцать часов тридцать семь минут.
(586920 часов 37 минут)
Гин: Не так ли, Шинку?
Шинку: Суйгинто...
Гин: Первая кукла Розен Мейден Суйгинто.
Шинку: Чем обязана?
Гин: Семеро Розен Мейден пробудились.
Гин: Время начать Игру Алисы.
Шинку: Игра Алисы... Опять...
Гин: Ха-ха-ха-ха-ха!
Шинку: Джун, быстрее! Поцелуй кольцо!
Джун: Погоди!
Джун: А-а!
Шинку: Сама напросилась, Суйгинто.
Гин: Что-то мне не хочется сражаться с рукотворными духами. Идём, Мей-мей.
Шинку: Эй, погоди-ка!
Гин: Да ну тебя. Я испугалась.
Гин: Ещё встретимся, Шинку.
Джун: Эй, ШИнку! Это что такое сейчас было!?
Шинку: Всего кукол Розен Мейден семеро.
Шинку: Семеро сестёр.
Шинку: В начале была одна Роза Мистика.
Шинку: Её разделили на семь частей и сделали семерых кукол.
Шинку: Поэтому каждая кукла — это лишь седьмая часть целого.
Шинку: Но семь фрагментов необходимо снова собрать воедино.
Шинку: Поэтому мы и сражаемся.
Шинку: Ради того, чтобы родилась Алиса —
Шинку: Девочка, о которой мечтает Отец.
Хина: уу... хнык...
томоэ: Хина Ичиго, не плачь.
Хина: Я не буду плакать! Возвращайся поскорее!
Томоэ: Угу.
Томоэ: Я пошла.
Десу: Помоги! Помоги, Шинку!
Джун: Кукольный мастер?
На экране:
[Легендарный кукольный мастер. Его происхождение, родина — всё покрыто тайной.
В легенде о Розене самое загадочное — это серия кукол, называемых "Розен Мейден". Стиль Розена очень тонкий и изящный. Розен Мейден отличаются реалистичностью и выглядят, как живые. Воистину, "живые куклы".
Говорят, что они — работа, в которую вложена целая жизнь. Если обобщить все показания исследователей, получается, что его воля продолжает жить в этих куклах. Но, в чём её суть, не известно.]
Джун: Живые... куклы?
Джун: Ээ- А-а-А- !
Шинку: Что это такое? Безобразные манеры.
Десу: хнык... Больно, десу~!
Шинку: Так это ты?
Шинку: Суйсейсеки...
Десу: Шинку-у!
Десу: Мне так тебя не хватало, Шинку-у! Ва-а! Ва-а-
Джунк: Что за дела!?
Шинку: Всё в порядке, этот человек безопасен.
Шинку: Это мой слуга.
Джун: Никакой я не слуга! Эй, она что, тоже Розен-чего-то там?
Шинку: Верно.
Десу: Я третья кукла Розен Мейден Суйсейсеки.
Десу: Десу!
Шинку: Моя сестра.
Джун: Сестра!?
джун: Так ты драться пришла? Вы что издеваетесь?
Джун: И с окном что-нибудь сделайте!
Шинку: Вот расшумелся... Завтра починю.
Десу: Помоги, десу, Шинку!
Шинку: Помочь?
Шинку: Кстати говоря, странно...
Шинку: Что ты вот так явилась одна...
Десу: хнык...
Шинку: Что случилось с младшей сестрой-близняшкой?
Десу: Сестру...
Десу: Соусейсеки взяли в заложники, десу!
Шинку: В заложники?