IIchan archives — Rozen Maiden

[Назад]

Ответ

Файл: 1222576561920.jpg -(1107 KB, 2048x1566, 0 рус.jpg)

TALE6 記憶 / Memory. Суйгинто Вс 28 сентября 2008 08:36:01 No.7549

Текста на первых страницах оказалось меньше, чем ожидал.

>>	Суйгинто Вс 28 сентября 2008 08:38:30 No.7550 Файл: 1222576710868.jpg -(441 KB, 945x1400, 1 рус.jpg) Улп это такой тонкий "gulp" на этом вашем ингрише, лол.

>>	Суйгинто Вс 28 сентября 2008 08:57:56 No.7551 Файл: 1222577876965.jpg -(1019 KB, 1823x1400, 2-3_1222577790763.jpg) 3 разных ошибки подряд это уже не смищно даже.

>>	Суйгинто Вс 28 сентября 2008 09:00:01 No.7552 Файл: 1222578001921.jpg -(475 KB, 945x1400, 4 рус_1222577932711.jpg)

>>	Суйгинто Вс 28 сентября 2008 09:02:23 No.7553 Файл: 1222578143471.jpg -(409 KB, 945x1400, 5 рус_1222578077468.jpg)

>>	Суйгинто Вс 28 сентября 2008 09:09:18 No.7554 Файл: 1222578558830.jpg -(470 KB, 945x1400, 6 рус_1222578490380.jpg) Наверное Кану разобрал, подлец!

>>	Суйгинто Вс 28 сентября 2008 09:13:03 No.7555 Файл: 1222578783486.jpg -(519 KB, 945x1400, 7 рус_1222578713545.jpg) Да тут вообще всё очень подозрительно, ну да ладно.

>>	Суйгинто Вс 28 сентября 2008 09:14:40 No.7556 Файл: 1222578880088.jpg -(500 KB, 945x1400, 8 рус_1222578811199.jpg)

>>	Суйгинто Вс 28 сентября 2008 09:16:44 No.7557 Файл: 1222579004967.jpg -(481 KB, 945x1400, 9 рус_1222578934934.jpg)

>>	Суйгинто Вс 28 сентября 2008 09:18:49 No.7558 Файл: 1222579129520.jpg -(484 KB, 945x1400, 10 рус_1222579061450.jpg)

>>	Суйгинто Вс 28 сентября 2008 09:24:11 No.7559 Файл: 1222579451999.jpg -(452 KB, 945x1400, 11 рус_1222579384448.jpg)

>>	Суйгинто Вс 28 сентября 2008 09:26:11 No.7560 Файл: 1222579571999.jpg -(495 KB, 945x1400, 12 рус_1222579502688.jpg)

>>	Суйгинто Вс 28 сентября 2008 21:01:45 No.7567 Файл: 1222621305819.jpg -(550 KB, 945x1400, 13 рус_1222621237584.jpg)

>>	Суйгинто Вс 28 сентября 2008 21:03:52 No.7568 Файл: 1222621432947.jpg -(554 KB, 945x1400, 14 рус_1222621364348.jpg)

>>	Суйгинто Вс 28 сентября 2008 21:04:35 No.7569 Файл: 1222621475036.jpg -(488 KB, 945x1400, 15 рус_1222621409755.jpg) Перезалил в правильном порядке.

>>	Суйгинто Пн 29 сентября 2008 00:10:29 No.7573 Файл: 1222632629117.gif -(965 KB, 204x80, OuttaMyWay.gif) >>7569 Уважаемый переводчик, я правильно понимаю, что после появления очередного выпуска на японском, Вы его переводите на рюсский, а потом кто-то еще переводит на английский?

>>	Суйгинто Пн 29 сентября 2008 01:11:47 No.7574 >>7573 >на рюсский На такой язык не перевожу. Но да, мой перевод с горем пополам англифицируют на десучане.

>>	Суйгинто Ср 01 октября 2008 14:23:42 No.7598 Транслятор-кун! Мы все ждём только вас!

>>	Суйгинто Чт 02 октября 2008 04:49:29 No.7607 Файл: 1222908569008.jpg -(201 KB, 790x621, 1472011891363726749690865854271313338452(...).jpg) Транслятор-кун забухал, епт.

>>	Суйгинто Пт 03 октября 2008 05:09:14 No.7612 Файл: 1222996154032.jpg -(457 KB, 945x1400, 16 рус_1222996097928.jpg) Да уж, время в доброчятике летит незаметно. Перевод мне в первую очередь интересен, поэтому не обязательно напоминать, что вы меня ждёте, как будто я сам не знаю.

>>	Суйгинто Пт 03 октября 2008 05:15:08 No.7613 Файл: 1222996508376.jpg -(525 KB, 945x1400, 17 рус_1222996450698.jpg)

Суйгинто Пт 03 октября 2008 05:19:04 No.7614

F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5

>>	Суйгинто Пт 03 октября 2008 05:24:38 No.7615 Файл: 1222997078348.jpg -(534 KB, 945x1400, 18 рус_1222997020146.jpg)

>>	Суйгинто Пт 03 октября 2008 05:31:39 No.7616 Файл: 1222997499561.jpg -(484 KB, 945x1400, 19 рус_1222997442761.jpg) >>7614 Проверяю опечатки же. На заднем фоне колонки справа примерно то же, что он там же думает в бабблах.

>>	Суйгинто Пт 03 октября 2008 05:33:58 No.7617 Файл: 1222997638668.jpg -(488 KB, 945x1400, 20 рус_1222997581391.jpg)

>>	Суйгинто Пт 03 октября 2008 05:35:44 No.7618 Файл: 1222997744526.jpg -(498 KB, 945x1400, 21 рус_1222997687103.jpg)

>>	Суйгинто Пт 03 октября 2008 05:39:08 No.7619 Файл: 1222997948190.jpg -(547 KB, 945x1400, 22 рус_1222997889500.jpg)

>>	Суйгинто Пт 03 октября 2008 05:40:58 No.7620 Файл: 1222998058632.jpg -(525 KB, 945x1400, 23 рус_1222998000658.jpg)

>>	Суйгинто Пт 03 октября 2008 05:42:28 No.7621 Файл: 1222998148687.jpg -(512 KB, 945x1400, 24 рус_1222998091536.jpg)

>>	Суйгинто Пт 03 октября 2008 05:53:27 No.7622 Файл: 1222998807192.jpg -(404 KB, 945x1400, 25 рус_1222998753214.jpg) Не знаю уж, что она этим хотела сказать, после часа поиска Глубинного Смысла™ это надоело.

>>	Суйгинто Пт 03 октября 2008 05:55:42 No.7623 Файл: 1222998942431.jpg -(362 KB, 945x1400, 26 рус_1222998889682.jpg)

>>	Суйгинто Пт 03 октября 2008 05:59:49 No.7624 Файл: 1222999189372.jpg -(551 KB, 945x1400, 27 рус_1222999130874.jpg)

>>	Суйгинто Пт 03 октября 2008 06:01:01 No.7625 Файл: 1222999261836.jpg -(472 KB, 945x1400, 28 рус_1222999205361.jpg)

>>	Суйгинто Пт 03 октября 2008 06:01:45 No.7626 Файл: 1222999305838.jpg -(454 KB, 945x1400, 29 рус_1222999249760.jpg)

>>	Суйгинто Пт 03 октября 2008 06:05:28 No.7627 Файл: 1222999528377.jpg -(494 KB, 945x1400, 30 рус_1222999471259.jpg)

>>	Суйгинто Пт 03 октября 2008 06:13:08 No.7628 Файл: 1222999988940.jpg -(483 KB, 945x1400, 31 рус_1222999931677.jpg)

Суйгинто Пт 03 октября 2008 06:32:38 No.7630
Файл: 1223001158638.jpg -(524 KB, 945x1400, 32_1223001090156_1223001100592.jpg)

Очень мало текста и весь сюжет про Джюна. Я думал намного больше, намного больше будет текста. Столько раз переводил, было намного больше, но на этот раз как то не удалось. Во-первых, текста мало. Сюжет не очень.
Ну и, собственно, для полноты. Ту би континью.

>>	Суйгинто Пт 03 октября 2008 19:26:47 No.7634 >>7630 Здесь написано, что следующий номер только 31.12 или это означает что-то другое?

>>	Kirakishou Пт 03 октября 2008 21:29:37 No.7635 >>7634 23\10

>>	Суйгинто Сб 04 октября 2008 04:30:59 No.7641 У них там свой розыгрыш 500 артбуков вроде, а это крайняя дата отправления чего-то (наверное того, что написано маленькими буквами).

>>	Суйгинто Пн 06 октября 2008 07:21:29 No.7668 Спасибо тебе, транслятор-кун!

Удалить сообщение [только файл]
Пароль