Piratebay, Demonoid. И там, и там есть. Правда у телешоу с субтитрами напряжёнка. Можешь поискать DVD версию (если такая вообще выходила) или на opensubtitles, но велики шансы вообще не найти.

Есть ресурсы, полностью посвященные софтсабам на всех языках мира, сабы там на тысячи фильмов и сериалов. Чтобы их найти, достаточно сделать в гугле запрос "subtitles". Правда надо быть готовым к тому, что сабы, точно подходящие под твою версию фильма надо будет поискать, возможно немного обработать специальной программой. После аниме, с которым привыкаешь жить на всем готовеньком, впечатление не слишком приятное.

Сабы для аниме я качаю с kitsunekko.net и откуда-то ещё. Сабы для кино мне ищет mpc на opensubtitles.org. Есть ещё subs.com.ru

В бытность мою до перехода на равки я юзал tvsubtitles.net, а равки брал с пиратбея.

А можно ли найти английские сабы к английскому же сериалу? Я за всеми успеваю.

Не за всеми, конечно же.