Здравствуй, анон. Я уверен, среди тебя есть пользователи замечательного продукта, выставленного в заголовок этого итт треда. Недавно и я приобщился к миру переводных кошачьих (SDL Trados Studio 2011 Professional).
Теперь проблема.
Есть один проект. Добавили источник, активно работаем. При попытке сохранить таргет как вордовский документ выпадает сообщение:

Failed to save target content: The 'cf' start tag on line 7 does not match the end tag of 'commentrange'. Line 7, position 1729.

При выделении сообщения об ошибке - переносит на сегмент, в котором никаких тегов нет. В соседних сегментах - тоже (а те, что есть, подозрений не вызывают).
В сегменте №7 - проблем вроде бы тоже нет.
Внимание, вопрос: где находится эта пресловутая "строка 7" с ее позицией 1729?
Дополнителный вопрос: что с ней делать? (на случай если я таки найду эту строку и увижу там ЛЕДЕНЯЩИЙ КРОВЬ ПЕРВОБЫТНЫЙ УЖАС, ЛИШАЮЩИЙ РАССУДКА и не соображу, что с ней делать)