Чисто случайно, никто не знаком со шрифтом Брайля? Сидение с википедией дает какой-то бред, но не уверен, что даже читаю в нужном направлении. Хотя он во всех вариантах выходит, вроде.
Либо это не английский(для чистой латиницы симолов слишком много) и плясать с интернетом бесполезно.
Источник - фильм The Hire.