Порталы сейчас несколько багованые. Из-за того, что портал старается найти ближайшее возможное место спавна каждый раз, когда ты через него проходишь, первый раз он может немного отклониться в аду (что приведет к большим отклонениям по ту сторону). Так что когда ты пытаешься пройти назад, он телепортирует тебя в совершенно другое место. Такие дела.
Еще, конечно, хотелось бы нормальный спавн песка (сейчас песок и гравий спавнятся через жопу, особенно песок). Ну и нормальный спавн бамбука и глины (хрен найдешь, зато кактусов завались). В общем, генератор надо подправить.
Не скажу, что фанатею от адской летающей херни, но и хрен с ней. Хочу адские биомы :3 А так весьма кошерный апдейт.