>>1115225
Если говорить о Ryukishi07, вся разница в том, что аниме по Цикадам было интересно смотреть, первый сезон так уж точно. Да, там выкинули очень-очень много материала даже по сравнению с мангой, не говоря уж про новеллы. Но там сумели сохранить атмосферу. Там остались живые герои, упрощенные немного по сравнению с оригиналом, но живые. Там рисовка соответствует действию, даже все эти искаженные морды и неяркие тона, и то, и другое в тему. А главное, там с толком подошли к экранизации ключевых, самых важных сцен. Бой на крыше школы выглядел в новелле не так, но я помню эту сцену из сериала до сих пор. Uso da! Рены, смех Шион, циничный голос "взрослой" Рики и безумие Такано - они все имеют другой оттенок в сериале, но они запоминаются, и тем кто читал оригинал, и тем, кто начал с сериала. И это не говоря о таких "формальных" вещах, как опенинг, который у меня до сих пор стоит в плейлисте, или именно анимешный дизайн персонажей,ставший основой для сотен артов и множества додзей. Короче говоря, все признаки самостоятельной ценности экранизации.
В Гейт этого нет. Мне нравится здешняя версия Итами, к примеру. Здешний император. Наставник Пины по-своему неплох. Но основные герои, Лелей, Пина, Курибаяши, Рори (особенно Рори!) упрощены или изменены настолько, что не вызывают приязни ни сами по себе, ни как воплощение своих прототипов. То же касается и сцен, все лучшие сцены Врат, страницы с которыми можно найти даже в левых дискуссиях, бой за Италику, сражение в Гинзе, первый выход Рори - всё это в аниме проходные сцены, набор кадров до следующего важного слайсового эпизода в бане или в столовой.