Одною из прелестей просмотра экранизизированных ранобэ служит для нас возможность читать их до или после просмотра аниме. Такое чтение до просмотра аниме передаёт нам представление о его сюжете, а после просмотра позволяет в иной форме взглянуть на события и приобщиться к неэкранизированным элементам произведения, включая и последующие томá его.
Многие годы источником неофициальных («пиратских») переводов ранобэ на английский язык мог служить для анимешников сайт «Бака-Цуки», но на днях положение его было грубо поколеблено: cайт «Бака-Цуки» был вынужден стереть множество переводов ранобэ, повиновавшись DMCA-запросу от Kadokawa.
Их было реально много:
http://sin.devnull.zone/dmca/
«Sakurasou no Pet na Kanojo», «Shakugan no Shana», «Saenai Heroine no Sodatekata».
«Slayers», «Ookami to Koushinryou», «To Aru Majutsu no Index SS», «Log Horizon».
«Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai», «Mahouka Koukou no Rettousei».
«Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo?», «Hitsugi no Chaika», «Hidan no Aria».
«Ero Manga Sensei», «Densetsu no Yuusha no Densetsu», «Itsuka Tenma no Kuro Usagi».
«Boku wa Tomodachi ga Sukunai», «Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai», «Date A Live».
«Black Bullet», «Accel World», «Shonen Onmyoji».
Около 860 глав в общей сложности.
Я очень глубоко скорблю.
