>>1255029
>Вот мне понятна этническая принадлежность Сосуке, а вот его культурная принадлежность скрыта для меня во мраке
Сам он себя считает мусульманином, но умеренным. То есть, алкоголь не пьёт, короткие юбки осуждает, но намаз не делает и Коран не читает:
*С развязным выражением лица прислонившись к дивану, Канамэ открыла новую банку пива.
Среди всеобщего разгула она случайно увидела Сосукэ, который уединённо попивал апельсиновый сок.
— До сих пор пьёшь свой сок? Упрямый осёл!.. Вот тебе!..
Канамэ как-то непривычно по-дружески пихнула Сосукэ в затылок.
— …Я, вообще-то, мусульманин.
— Ха, ха, ха! Во как.
— «Вообще-то» – это грубо говоря. Я вырос в Афгане. А все без сключения моджахеды исповедовали ислам.
— Впервые это слышу! Ха, ха, ха!
Обычно такие неожиданные факты слегка удивляли её, однако сейчас Канамэ это просто смешило.
Сосукэ угрюмо продолжил:
— …Особо строгих рамок нет, но тем не менее, есть основные заповеди, которые нельзя нарушать.
— Хм-м. Тогда почему такое категоричное отношение к спиртному?..
— Строго говоря, запрета на абсолютно весь алкоголь нет.
— Ну и выпил бы.
— Ни в коем случае. Пить алкоголь – неразумный обычай. И не только спиртное… но и женщины. Особенно, как сказать… это.
Он машинально указал на её обнажённые ноги.
— Когда я… пришёл в японскую школу… многое меня ошарашило. В первую очередь… женская одежда. Все в таких коротких юбках…
— А-а?
— Хочу, чтобы ты поняла меня правильно. А… о чём я. В Афгане таких женщин не было. По мне, так это всё равно что нагота. Из-за ответственности к миссии, то ли ещё по какой-то причине, я старался не придавать этому значения, и даже вроде бы привык… Так сказать,
окунулся с головой. Этот вид… откровенно говоря, всё же больше всего меня… изумляет. Я человек холостой, но… вокруг же много женатых. Хотя кое-кто и говорит, что это… э-э… глаз отрада… всё-таки для меня… тело чересчур открыто.*