Итак, настал тот заветный день, когда господа Light поделились наконец некоторыми касающимися аниме-экранизации Dies irae фактами. Сделали они это на официальном стриме, a мы уже готовы предоставить вам перевод ключевых моментов.
I. Режиссёр аниме-экранизации Dies irae - Кудо Сусуму-сенсей, известный в первую очередь за фильмы Mardock Scramble и TV-сериал К.
Милорд Масада не скрывает, что является большим поклонником его творчества, поэтому был несказанно рад услышать, что тот будет работать над экранизацией его детища. Он с нетерпением ждёт той же визуальной феерии, что зрители могли увидеть в К - но значит ли это, что анимацией займётся рисовавшая оба проекта GoHands? Время покажет.
II. Дата начала показа - октябрь 2017 года.
Изначально предполагалось, что показ начнётся летом 2017, но любезные господа решили отодвинуть премьеру ближе к заветному 25 декабря. Не волнуйтесь - в Рождество аниме не закончится. Да-да, идти оно будет как минимум два сезона!
III. На суд общественности было предоставлено множество аниме-дизайнов персонажей, которые вы уже можете рассмотреть в специально созданном для них альбоме. Разрешение большинства из них оставляет желать лучшего, но таковы издержки стрима.
Пожалуй, лучшее, что о них можно сказать - это то, что они практически неотличимы от дизайнов оригинала. За одним небольшим исключением: в школьной форме Цукиносавы больше нет столь неуместных зимой дыр в плечах.
IV. Официальный сайт аниме откроется уже грядущей весной.
Это событие принесёт с собой новую волну новостей: опенинг и эндинг, их исполнители (точнее, исполнитель эндинга - опенинг вновь будет исполнять Сакакибара Юи), имена прочих трудящихся над экранизацией легионеров, а возможно, и полноценный трейлер.
V. Милорд Масада поделился отдельными идеями, которые ему хотелось бы воплотить в аниме. Аниме-экранизация не будет повторять оригинал дословно, будут и совершенно новые повороты сюжета. Вот лишь некоторые из них:
- Шпинне оставит у зрителей куда более положительное впечатление, чем в оригинале. Если там последствия его действий были очевидны далеко не сразу, то в аниме они будут куда более наглядны. Зрителям больше не придётся думать "А что он вообще успел сделать?".
- Русалка успеет показать себя в том виде, который она имела в Morgendammerung.
- Хельга Эренбург не останется в стороне, а будет играть более активную роль, сравнимую с её ролью в Интервью. Вполне возможно, что озвучивающей её Такаде Хацуми придётся учить немецкий, чтобы достойно сыграть её новые реплики.
VI. Связанные с аниме новости на этом заканчиваются, но аниме - не единственное, что успели обсудить на стриме. В частности, стало известно, что Кикстартер англоязычной версии будет открыт уже этой осенью, и что займётся им некий канадский легионер. Мы точно знаем, что Garejei и Reading Steiner не канадцы, но сэр Conjueror не раскрывает свою национальность, поскольку уже давно переехал в Японию.
VII. Велика вероятность, что за Кикстартером последует релиз Dies irae на Playstation Vita, поскольку (по мнению Light) эта платформа пользуется популярностью у англоязычных пользователей. Уже после англоязычной версии Вита-релиз состоится и в Японии.
VIII. С лета прошлого года Dies irae доступен на платформе Android, а в этом году он дойдёт и до iOS. К сожалению, система не позволяет предоставить поддержавшим проект легионерам бесплатный доступ, но Light обещают, что найдут выход. За неимением других вариантов всегда можно обратиться напрямую в службу поддержки и описать ситуацию.
IX. Разумеется, в будущем нас ждёт множество нового мерчендайза, но самые амбициозные проекты, вроде фигурок и файтинга по мотивам, решено отложить до начала показа аниме. Реакция зрителей позволит адекватно оценить размеры аудитории и потенциальную прибыль.
Это все новости, что мы имеем на данный момент. Оставайтесь с нами, ведь мы и дальше будем держать вас в курсе последних событий.
Зиг Хайль Виктория!
