>>1302342
Угу. А французский стиль моды - он как русский-народный, легко спутать.
Разные страны, разные культуры, разный менталитет, разный язык.
Каждый народ излагает одну и ту же историю по-своему. Сравни английский фильм про Короля Лира, русский и японский: выделены разные аспекты, которые представляются в рамках данной культуры более заслуживающими внимания.
Темп повествования различный. Сравни ход развития в русской фентези и американской, при том, что русская полностью подражает американской, они даже близко не стоят.
Разные ментальности - разное понимание, что такое хорошо и что такое плохо, что такое положительный персонаж и отрицательный.
Разные общества. В Японии ты можешь нарисовать маленькую голую девочку натуралистично, в Новой Зеландии тебя за это забанят IRL. В Японии ты можешь говорить одни мысли и идеи, но не можешь - другие, в Китае есть свои правила, и пожестче японских.
Разная эстетическая культура. Японское аниме направлено, чтобы удовлетворять вкус нативных японцев. Китайские мультфильмы - чтобы удовлетворять вкусы китайцев.
Разный язык - разные гэги, разные шутки, разный темп речи, разное изложение мыслей, разное недопонимания и так далее.
Ты же сам сказал, что "китайский мультик совсем не как японские по этой теме, почему японцы так не могут?" - потому что японцы - это японцы. Японцы делают аниме, а Китай - китайские мультики с китайскими ограничениями и закидонами для китайцев.
Считать, что один культурный феномен, тесно связанный с языком и ментальностью (истории) может быть повторен в другой культуре - это всё равно что считать что утки вдруг могут сами по себе начать нести яйца из которых будут выводится курицы.
