>>1316763
>люди слишком серьёзно принимают мемы про Широ
Где, какие люди? Вот уж действительно живое олицетворение поговорки про бревно и сучок, лол. Всем читавшим ВН десять лет назад ещё всё было очевидно, это просто шутки. Ну, как сейчас модно говорить, "мемы". Ну и заодно хороший детектор тех, кто ВН не читал, безусловно; но таких меньшинство. У второй фразы, правда, есть проблема, связанная с тем, что несмотря на то, что она в целом имеет смысл в контексте, прямо к тому, что там говорится на самом деле в оригинале отношение она имеет не самое близкое, лол.
Там есть ещё третья фраза из той же оперы, из HF вроде бы, когда он глядит на сильно раненую Тосаку и глубокомысленно вещает о том, что она, оказывается, девочка. Понятное дело, что имеется там в виду то, что под всем фасадом её перфекционизма и железного характера, под сильной магичкой из элитной семьи там скрывается совершенно обычный человек, который мыслит и чувствует как все остальные, обычные люди; но без контекста фраза выглядит очень смешно.
Ну и да, у всех этих мемов таки есть под собой некоторые основания. Далеко не в такой запущенной степени (Широ вообще отличный персонаж так-то), но периодически в определённых областях он таки сильно не догоняет.