>>1378061
Мисузу закончит школу, поступит в университет, пойдет сарариманить, через несколько лет благодаря своим способностям и талантам, построит карьеру и начнет руководить каким-нибудь отделом годам к 30, однако, времени на личную жизнь не останется, а все отношения не взлетят, потому что никакой японский мужик в её успешном окружении не захочет терпеть её селёдочно-доминативную натуру.
И вот, однажды в пятницу, безрадостно и по привычке накушавшись с коллегами после работы в каком-то баре, она пойдёт домой, но по дороге вспомнит, что дома нечего есть, захочет покушать и зайдёт в небольшое уютное семейное заведение. И внезапно там увидит хозяина заведения Танабе, который не пошёл в университет, а унаследовал дело своего батяни после школы. Танабе и Мисузу разговорятся, посмеются, вспомнят былое, вспомнят Томо и Кэрол (которые вышли замуж и родили детей). И пьяная и одинокая Мисузу начнёт фантазировать, как бы всё было иначе, если бы она вышла замуж за Танабе, и представила себе, как бы она выглядела в форме этого заведения за прилавком, готовящая еду и гоняющая Танабе. Её грёзы прервёт жена Танабе, которая забирала детей из детсада и вернулась, встав за стойку в той самой форме, которую Мисузу примеряла на себя в своих "а если бы"-фантазиях. Мизусу молча доест вкусный рамен, тоскливо улыбнётся, прощаясь, и пойдёт на станцию метро, чтобы поехать домой. Стоя на перроне и видя приближающийся поезд, съедаемая тоской и безысходностью Мисузу будет смотреть на рельсы и чувствуя себя уже не в силах бороться с желанием прыгнуть под поезд, которое в этот день будет особенно сильным...
