Вчера посмотрел оба сезона. Пересматривал неоднократно, но на этот раз чувство гнетущей печали неописуемо. Я осведомлен, что первоисточник 29 новелл, а та адаптация, что вышла в мир экранизирует первые четыре. Что же мне теперь делать, ни о чем другом размышлять более не в силах, пересматриваю ключевые моменты, обливаюсь слезами и разумеется переживаю за будущее действующих лиц.
о трудностях адаптации:
Not counting the side stories, there's enough material for 6 seasons of 2 to 3 cour each actually. If you count the side stories, then there's enough material for 7 seasons of 2 to 3 cour and one movie. Totaling with what was already made 22 cour and one movie. And it's not finished yet. And I'm talking about rushing the adaptation here. Since 3k page of complex content adapted properly ( ginga eiyuu densetsu for example) means around 100 episodes, this would actually require 600 episodes to adapt all the currently written content.
о самих новеллах
%%Those volumes were around 400 pages until the last few (14th and last volume, the one at the top on the pic, was 1k) All volumes in KyoHora are big. Smallest by far is the first one (570 pages) that you see at the bottom of the second pile of book.
Owari n ochronicle is around 7k pages in 14 volumes, so around 500 pages in average, whereas kyouhora currently has 23 volumes of around 850 pages each, + 11 volumes of side stories which adds almost 2k5 pages in total, so main series + side story makes for around 22k pages.%%
Насколько я могу судить крайне нелегкое и вдобавок преподносимое словно крайне неблагодарное дело адаптировать новеллы с таким кол-вом контента.
Может быть вы господа прольете свет, а то я блуждаю здесь...
