Ладно, по прошествии 5 серий у меня появился ещё одна претензия, уже к экранизации: какого чёрта тут всё так сильно урезают? Я только настроился на то, что это будет хорошая экранизация, но в итоге бюджета и энтузиазма хватило только на первые две серии. В манге так же многое что упустили из того, что было в ранобе и тем более вебке, но в аниме довольно много важных моментов вообще не упоминают. Так, например, Роу не просто пленил эльфов, а постепенно ломал их силу воли распыленным в воздухе афродизиаком, чтобы они "по собственной воле" пошли на контакт. Причем эльфиек забрал себе, а эльфов отдал гоблиншам. И таких моментов весьма много.
Я понимаю, что и в оригинале темп повествования крайне высок и строится чуть ли не на банальном перечисление коротких заметок по описываемому дню, но в экранизации совсем уж с этим как-то плохо к пятой серии стало. Чтобы понимать, заданный экранизацией темп составляет 5,4 главы на одну серию. При таком раскладе и правда в 12 серий уложат всё включая до начала гражданской войны. Но это глупо, так как сама по себе война крайне короткая. И вот тут у меня есть подозрения, что так люто режут сюжет и сцены для того, чтобы как можно больше впихнуть материала в хронометраж 12 серий.
А, ну и да, как всегда, экранизация во многом опирается на фреймы из манги, при том, что первоисточник это новелла. Хотя, дизайн гоблинов тут всё же знатно смягчили по сравнению с мангой.