[d | an-b-bro-fr-gf-hr-l-m-maid-med-mi-mu-ne-o-old_o-p-ph-r-s-sci-sp-t-tran-tv-w-x | bg-vg | au-mo-tr | a-aa-abe-azu-c-dn-fi-hau-jp-ls-ma-me-rm-sos-tan-to-vn | misc-tenma-vndev | dev-stat]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Tomorrow] [Архив-Каталог-RSS] [Главная]

Файл: -(62 KB, 470x600)
62 No.3640190  

Перед вами - типичный студент N-лет с небольшим вопросом.
Я мало с кем общаюсь и много учу иностранные языки. В последние 2 месяца единственное место, где я видел русский язык - Ычан. Поэтому если с кем-то и говорю, то невольно вставляю слова из какого-то из 4-ёх языков, и получается полная каша. Так вот, может кто посоветовать, как не забывать русский при почти полном отсутствии общения?

>> No.3640192  

Языки как плаванье или вождение велосипеда - не забываются.

>> No.3640193  

Не забудешь. Если что, потом быстро практика вернется. Он уже в мозг вшит, не перепрошьешь, сколько бы языков ты потом не выучил

>> No.3640195  

Почаще заходит сюда и читать. Обязательно в слух и вдумчиво. Ну или радио слушать/телевизор смотреть

>> No.3640196  
Файл: -(137 KB, 538x807)
137

>>3640190
Найди себе тян и общайся с ней.

>> No.3640197  

>>3640192
Я имею в виду то, что мне трудно говорить на своём языке, не перемешивая его с остальными. Даже пост с трудом написал.

>> No.3640198  

Я надеюсь, один из них — японский? ОП, порадуй меня положительным ответом.

>> No.3640199  

врубай стримчан например
http://www.twitch.tv/rxnexus

>> No.3640200  

>>3640198
Какая разница какие языки?

>> No.3640201  
Файл: -(332 KB, 818x977)
332

>>3640196
Ть... Тян? Это такие длинноволосые люди с толстой попой и какими-то бугорками на груди? Они странные, не хочу.

>> No.3640202  

>>3640198
Украинский, таджикский и латынь.

>> No.3640203  

>>3640198
Я обрадую тебя куда больше. В основном - японский. Он отличается от европейских языков, чем меня очень цепляет.

>> No.3640204  

>>3640201
Истинная бака.

>> No.3640206  

>>3640202
Баки выдают себя за меня.
Французкий, английский, японский и немецкий.

>> No.3640207  
Файл: -(362 KB, 1280x1024)
362

>>3640201
Ну что же - на нет и тян нет.

>> No.3640208  

>>3640202
Оу, ну тогда я вообще полиглот. У меня вот польский, белорусский и украинский.

>> No.3640209  
Файл: -(104 KB, 250x354)
104

>>3640207
Я бы хотел себе милую анимедевочьку. Я бы спал с ней в обнимку и пил чай каждый день.

>> No.3640211  

>>3640208
>>3640206
Эй, эй!

>> No.3640215  

>>3640211
Точно, ещё английский.

>> No.3640216  

>>3640206
おぷーさんわばかでわりません!

>> No.3640217  

Посмотрите на меня, я такой умный, я учу языки! Но вот бида бида, я так много учу языки, что ох и ах, я начал забывать русский. Помогите такому умному мне.

>> No.3640220  
Файл: -(68 KB, 590x460)
68

>>3640217
Неудачная пародия. То, что я задрачиваю днями языки далеко не значит, что я умный. Увы, в остальных сферах я ничем похвастаться не могу.
И не надо так сразу набрасываться, учись быть сдержаннее.

>> No.3640221  

>>3640220
Похоже выпендриваться для тебя настолько естественно, что ты уже не замечаешь этого за собой.

>> No.3640223  

>>3640220
Если бы ты не ответил, то ему бы не поверили.

>> No.3640224  

>>3640221
Бе-бе-бе. Лучше бы помог.

>> No.3640225  

>>3640190
Почему бы не забыть русский как страшный сон?

>> No.3640226  

>>3640225
Такое не забывается

>> No.3640227  

>>3640225
Потому что мне тут ещё жить... Ну, года 3 точно.

>> No.3640228  

>>3640217
Посмотрите на меня, я такой мелкий и никчемный. А тут ещё этот ОП смеет заявлять, что чем-то лучше меня. Забанить! Прогнать! Я здесь самый-самый.

>> No.3640229  

ОП, а как ты запоминаешь всякие иероглифы, у которых 3-4 разных чтения? Меня вот этот момент в японском сломал на втором году обучения настолько, что в итоге бросил.

>> No.3640231  

>>3640227
Как знаешь. Ты слишком успешный, чтоб слушать и действовать моим советам.

>> No.3640233  

Потреблять русскоязычный контент.

>> No.3640235  

Удвою вопрос ОПа, хотя у него ситуация сложнее. У меня английский на уровне intermediate, но часто я думаю частично каким-то английскими фразочками. Получается, как сказал ОП, каша. Это дурная привычки.

>> No.3640236  

>>3640235
Don't worry, pal, it's not a big deal.

>> No.3640239  

>>3640229
Так 音読 в составе слов, а 訓読 - когда отдельно. Это правило помогает. Конечно исключения есть, но на то они и исключения. Зубритьзубрить.
Ты на Nсколько кандзей знал?

>> No.3640245  

>>3640190
Читай книжки на русском.

>> No.3640261  
Файл: -(257 KB, 1500x1125)
257

>>3640190
Косноязычие полиглота лечится только правильными пропорциями практики. Трещи по скайпу в игровых стаках, например.

>> No.3640263  

>>3640261
Можно играть во всякие h1z1 или доту с ксго - там даже англоязычные знают ругань русскую и постоянно её используют.

>> No.3640268  
Файл: -(178 KB, 1164x687)
178

>>3640235
There ain't such thing as bad habit. There's thing called inappropriate habit.
>>3640263
Nah, mate, I thought about thingies that actually take prolonged conversation. Like gatecamps in EVE (Where you'll die of boredom otherwise) or your general relaxed grindfest on the guild's behalf (Which is, again, boring as hell).

>> No.3640270  

>>3640268
Возьми себе анимешную, говорю тебе. Такая цундера выйдет хорошая.. ммм...

>> No.3640273  

>>3640270
А чем Лунный Лорд не цундера? Да ещё и если что тентаклями порадует. Удобно же!

>> No.3640274  

>>3640270
hello kthulhu.jpg

>> No.3640276  

>>3640274
Игра такая жрпг есть, где ктулху главгерой.

>> No.3640277  

>>3640276
http://store.steampowered.com/app/107310/
Вот эта.

>> No.3640278  

>>3640277

>Спасите мир, чтобы уничтожить его
>> No.3640279  

>>3640216
Ну что же ты, вежливая вака.
OPさんは馬鹿ではありません。

>> No.3640294  

>>3640229
Никогда не зубрил чтения просто так, а просто постепенно запоминал слова. Чтения какого-то конкретного иероглифа по словам с ним в составе вспомнить очень просто.
Зубрёжку в любых проявлениях ненавижу лютой ненавистью.
не ОП

>> No.3640295  

>>3640294
Ычую, вот я например не люблю заучивать, но лишь поняв материал как там и что происходит у меня он откладывается в памяти.

>> No.3640312  
Файл: -(18 KB, 1438x902)
18

>>3640229
Интервальные повторения. Anki например хорошая программа для этого. А все чтения учить не обязательно, потом вместе со словами приложится.
не ОП

>> No.3640582  

Оп приехал.
Всем спасибо за советы, няши. :3

>> No.3640606  
Файл: -(71 KB, 970x546)
71

>>3640209
У меня живёт одна. Отзывается на Сырно, пьёт чаёк, дурочка, а еще у неё маленькая грудь, хех. Богиня.

>> No.3640656  

>>3640216

> わ

Ты совсем бака? Даже я с уровнем японского ниже нижнего знаю, что там после субъекта должно быть は

>> No.3640659  

>>3640606
Сестра твоя, что ли?

>> No.3640663  

>>3640656
Сплошная хирагана и без того выдавала профана.

>> No.3640664  

>>3640606
Летом небось от нее прохлада. А зимой что делаешь?

>> No.3640666  

>>3640656
Только не прими меня за него. Просто к слову.
оп

>> No.3640667  

>>3640659
Эх, мне бы сестренку-Сырну.

>> No.3640669  

>>3640667
Почему бы и нет? Просто скажи своей сестре, чтобы отзывалась на имя "Сырно" - и всё. Просто у меня нет младшей сестры, вот я и не пользуюсь этим.

>> No.3640675  

>>3640669
Вот только моя сестра дура, смотрящая летсплейщиков майнкрафта на ютюбе и русские сериалы.

>> No.3640679  

>>3640675
Печально. Однако, сейчас для детей это вполне нормально. Правда вот, я думаю, что летсплейщиков в основном мальчики смотрят, а не девочки.

>> No.3640684  

>>3640679
шёпот из темноты иивангааай.

>> No.3640689  

>>3640684
А, точно, совсем про него забыл. Вот его скорей всё-таки большинство девочек смотрят. И сестра >>3640675, думаю, тоже.

>> No.3640691  

>>3640689
4 миллиона просмотров под видео с названием "Какаем :D"
Если твоя сестра смотрит именно его - разбей компьютер/ноутбук/телефон. Он уже осквернён.

>> No.3640693  

>>3640691
Вот моей сестре, например, сейчас 27. Жутко радуюсь с этого.

>> No.3640696  

Главное - это думать на русском.

>> No.3640704  

>>3640669
У меня нету сестры. Да и если бы была, то я бы скорее всего ее ненавидел. И у нее не было бы прекрасных синих волос и томбойского характера.

>> No.3640706  

>>3640691
А я посмотрел видео, что первое выдал по запросу.

>> No.3640709  

>>3640706
И... Как?

>> No.3640712  

>>3640691
Именно его. И не только. Но у неё есть свой телефон, она с него смотрит.




[d | an-b-bro-fr-gf-hr-l-m-maid-med-mi-mu-ne-o-old_o-p-ph-r-s-sci-sp-t-tran-tv-w-x | bg-vg | au-mo-tr | a-aa-abe-azu-c-dn-fi-hau-jp-ls-ma-me-rm-sos-tan-to-vn | misc-tenma-vndev | dev-stat]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Tomorrow] [Архив-Каталог-RSS] [Главная]