>>3763469
Они стремятся говорить не на непонятном языке, а на общепринятым в научном сообществе языке. Пишут они, как правило, для немногих, а не для многих, поскольку многим это не нужно. Те же немногие пишут для многих доступным языком, чтоб понятно было, чтобы потом те использовали в практике. К сожалению, таким образом, истинное учение ученого может исказиться и быть представлено в том смысле, как угодно это интерпретатору. А остальные используют точку зрения интерпретатора и совсем забивают на оригинал. Полно учебников с такими вот результатами. Автор цитирует автора, который дал объяснение мысли другого автора, писавшего совсем не о том, о чем понял второй автор.