[d | an-b-bro-fr-gf-hr-l-m-maid-med-mi-mu-ne-o-old_o-p-ph-r-s-sci-sp-t-tran-tv-w-x | bg-vg | au-mo-tr | a-aa-abe-azu-c-dn-fi-hau-jp-ls-ma-me-rm-sos-tan-to-vn | misc-tenma-vndev | dev-stat]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Tomorrow] [Архив-Каталог-RSS] [Главная]

Файл: -(15 KB, 194x259)
15 No.3991946  

За сколько Сырно выучила первые 2000 канзи? Сложно ли было? Учила сразу произношение?

>> No.3991947  

Средняя скорость - 3 кандзи в год.

>> No.3991955  

>>3991946
Три года. Учил через слова и произношение по фуригане.

>> No.3991958  

>>3991946
Сырно до сих пор не выучила катакану, а ведь уже третий год пошел.

>> No.3991997  

>>3991946
2к жоё канжы за два с чем-то месяца, по Хейсигу (30 новых канджы в день в Анки). Потом 10к слов составляющих основной вокабулярий за полгода (60 новых слов в день там же). Брат жив, зависимость есть. Через месяц уезжаю в Японию работать по специальности.

>> No.3991999  
Файл: -(210 KB, 958x520)
210

Стоит ли учить японский если ты 27-летний хикка который практически никогда не работал? После cдачи определенного уровня меня заберут в страну где ничего не надо делать, и все есть? Вообще, какой-то профит от этого есть? Взялся тут за хирагану глядя на друга-анимешника, но думаю, не фигней ли страдаю и лучше продолжить инглиш пердолить?

>> No.3992001  

>>3991999
Если вообще задаёшься этим вопросом, то продолжать, возможно, не стоит. Как и с любым-другим делом, в общем-то.

>> No.3992010  

>>3991999
Я по фану сам учу. Не верю, что даже до n4 дотяну когда-нибудь.
Сам по себе язык не такой уж и сложный, но интересный.
Да и приятно надписи разные в аниме читать, пару раз даже непереводимую игру слов, на которую саберы забили, сам понял.

>> No.3992016  

>>3991999

> Вообще, какой-то профит от этого есть?

Ты что-то совсем не от мира сего.
Первое, что нужно знать об японском языке: в практическом плане он никому не нужен, кроме самих японцев и узенького круга гайдзинов-переводчиков.

>> No.3992019  

>>3991946
За триста.

>> No.3992028  

>>3992001
Люто ычую. С таким настроем далеко не уйдешь.

>> No.3992106  

>>3992001
Мало-ли, может знание японского это сейчас такой редкий талант, что только за это, бака-гайдзинов выписывают в нихонию. Но, думаю, действительно, мне его учить не стоит. Желания, смотреть аниме в оригинале у меня нет, в эроге не играю.

>> No.3992131  

>>3991999
Хочу такую же приблуду себе. Как называется?

>> No.3992145  

>>3992131
Присоединяюсь, это гениально.

>> No.3992146  

>>3992131
На скриптах за пять минут https://gist.github.com/anonymous/7b5a4ad40c59e869c9d8587d3c2d1847

Я не знаю js, посмотрел пример на хабре, я наваял такую фигню. Хорошо бы было, если кто знающий сделал более юзабельный юзерскрипт, совместимый с куклой (этот код, к сожаленияю не совместим).

>> No.3992149  

>>3992131
>>3992145
Но зачем? Куда проще просто запомнить кану.

>> No.3992148  

>>3992145
Я бы не назвал это гениальным. Мозгу нужно время, чтобы переключиться с одного языка на другой, а такое смешивание вряд ли приведет к чему-то хорошему.

>> No.3992152  

>>3992106
Больше скажу: Нихонцы вообще гайдзинов у себя в стране не очень любят, и простым знанием языка не отделаешься.

>> No.3992160  

>>3992152
Учу не для них, а для себя. Чтоб была ещё одна языковая парадигма. Причём резко отличная от остальных.

>> No.3992322  

>>3992146
В кукле можно настроить замену одиночных гласных в постах, для замены слогов регулярка должна быть велосипедом с реактивным двигателем.

>> No.3992332  

>>3992160
Попробуй Токи Пона. Он похож на японский по грамматике, а учить намного меньше.

>> No.3992343  

>>3992322
Спасибо за подсказку, действительно, #rep из куклы, то что мне нужно.

>> No.3992345  

>>3992322
Хотя, может я и не прав, надо потыкаться и проверить как оно будет работать, если заменять и слоги, и одиночные гласные. Почему-то есть ощущение, что будет и иероглиф слога, и иероглиф гласной, в этом случае либо велосипед строить, либо ограничиться слогами.

>> No.3992356  

>>3992332
Пройденный этап.

>> No.3992358  
Файл: -(146 KB, 957x518)
146

>>3992345
Вроде нормально. Ка, Си, заменяются на один иероглиф か и し, а не на かあ и しい.

>> No.3992380  

>>3992358
Выкинешь набор на Pastebin потом, а?

>> No.3992381  
Файл: -(0 KB, 79x20)
0

>>3992358
Значит кукла ищет до первого соответствия. Это упрощает дело.

>> No.3992389  

>>3992380
Блджад, настолько лень сделать самому? У меня в выборке только 20 иероглифов, я жешь за нихонский взялся буквально позавчера. Дайте список всех символов хироганы и их слоги, я вам сделаю.

>> No.3992391  

>>3992389
Но это не иероглифы.

>> No.3992393  
Файл: -(281 KB, 2000x1208)
281

>>3992391

>> No.3992414  

Для гласных:
#rep(/а/g,あ)
#rep(/и/g,い)
#rep(/у/g,う)
#rep(/э/g,え)
#rep(/о/g,お)
#rep(/я/g,ゃ)
#rep(/ю/g,ゅ)
#rep(/е/g,ょ)
#rep(/н/g,ん)

Хирагана:
か ка き ки く ку け кэ こ ко きゃ кя きゅ кю きょ кё
さ са し си す су せ сэ そ со しゃ ся しゅ сю しょ сё
た та ち ти つ цу て тэ と то ちゃ тя ちゅ тю ちょ тё
な на に ни ぬ ну ね нэ の но にゃ ня にゅ ню にょ нё
は ха ひ хи ふ фу へ хэ ほ хо ひゃ хя ひゅ хю ひょ хё
ま ма み ми む му め мэ も мо みゃ мя みゅ мю みょ мё
や я ゆ ю よ ё
ら ра り ри る ру れ рэ ろ ро りゃ ря りゅ рю りょ рё
わ ва ゐ ви ゑ вэ を о

`ん н`
>> No.3992419  

По хорошему еще нужны всякие Га Ги Гу etc, но мне лень искать варианты с этими запятыми и кружками сверху.

>> No.3992432  

>>3991997

Не дурите голову этим хейсигом, юзайте Wanikani. Хейсиг бесполезный и не учит чтения, какой смысл в кандзях когда не можешь их прочитать после 3 месяцев зазубривания. Я за 3 месяца по 20 кандзей в день прочитал всего хейсига и 0 результат, читать не умею, на слух не воспринимаю

>> No.3992441  
Файл: -(6 KB, 569x320)
6

Теперь на работе никто не сможет прочитать мой Ычан из-за спины.

>> No.3992443  
Файл: -(815 KB, 740x1000)
815

>>3992441
Смогут.

>> No.3992446  

>>3991999

Насколько я знаю чтобы стать натурализованным граждинином японии сертификат JLPT N1 даст 15 очков из 70 нужных

>> No.3992448  
Файл: -(53 KB, 630x522)
53

>>3992443

>> No.3992455  

>>3992448 Какие-то тетенька и дяденька больно большие.Как три этажа.

>> No.3992458  

>>3992455

японский дом же

>> No.3992459  

>>3992380
http://pastebin.ru/Tlp9Sv8d

>> No.3992461  
Файл: -(124 KB, 607x578)
124

>>3992455

>> No.3992462  

いろはにほへと И ро ха ни хо хэ то (Иро ва ниоэдо) Красота блистает. Миг —
ちりぬるを ти ри ну ру во (тиринуру о) И увяла вся.
わかよた—れそ ва ка ё та рэ со (вага ё тарэ дзо) В нашем мире что, скажи,
つねならむ цу нэ на ра му (цунэ наран) Пребывает век?
うゐのおくやま у ви но о ку я ма (уи но окуяма) Грани мира суеты
けふこえて кэ фу ко э тэ (кё: коэтэ) Ныне перейди,
あさきゆめみし а са ки ю мэ ми си (асаки юмэ мидзи) Брось пустые видеть сны
ゑひもせす вэ хи мо сэ су (эй мо сэдзу) И пьянеть от них![4]

>> No.3992492  

Этот тред напомнил мне мои скучные школьные годы, когда аниме добывалось на рынках, браузеры не поддерживали юникода, азиатские шрифты были редкостью, а мне пришла в голову аналогичная идея с наивной конвертацией русского текста в катакану. Выкрутился тем, что заменял слоги на <img>-тэги. Даже прочитал какой-то коротенький рассказ из Библиотеки Мошкова в таком формате.

>> No.3992501  

А в чем разница между "g" и "gi" в скрипте?

>> No.3992505  

>>3992443
Ты меня не обманешь. У меня тут нет ычанек. Я бы их уже давно вычислил.

>> No.3992512  

>>3992505
Внезапно знание японской письменности не имеет в зависимостях бакование.

>> No.3992520  

>>3992512
Да нет. Тут много факторов, а кандидатов мало — всего один, но я бы его уже давно определил.

>> No.3992525  

>>3992501
То же, что и в любых регулярках, press i for incasesencitive.

>> No.3992532  
Файл: -(249 KB, 850x572)
249

>>3992525

читай описания монстродевочек и выучишь все кандзи

>> No.3992596  

Зачем вам знать японский?

>> No.3992598  

>>3992596
Хвастаться перед девочками.
Глупый вопрос на самом деле.

>> No.3992600  

>>3992596
А зачем тебе знать?

>> No.3992630  

>>3992598
Нормальный вопрос.Вот большинство из вас живут в СНГ.И зачем вам знать японский?Для чего он вам пригодится?

>> No.3992641  

>>3992630
Нет. Вопрос глупый.
Язык нужен для разных целей. Работа, учёба, развлечения (просмотр аниме, книги и прочее).Место жительства не важно.
Можно подумать что и английский и другие языки не нужны теперь, раз большинство из нас в СНГ живёт.

>> No.3992652  

>>3992641
Как будто кто-то из вас за пределами СНГ работать будет.Виабу такие виабу.

>> No.3992659  
Файл: -(15 KB, 279x225)
15

>>3992652
И ты глупый. Надеюсь понимаешь почему.

>> No.3992661  
Файл: -(80 KB, 1024x768)
80

>>3992652
Ага. Вспомнилось, как на дремучей кондитерской фабрике меня должен был стажировать один хмырь, но тот пропал. А линию запускать надо было.
Проблема была в том, что ПО оборудования в лучших традициях нашей страны не было переведено. В результате чего взор радовали немецкие буковки.

>> No.3992665  
Файл: -(52 KB, 540x405)
52

>>3992652
Неистово, как говорится, ычую.
Нет на жопе ровно сидеть, всё у этих бесноватых что-то свербит и чё-то делают. Да чё с них взять, анимешники же.
смех гиены

>> No.3992669  

>>3992659
Сам такой.

>> No.3992676  

>>3992665
Ты такой толстый.

>> No.3992684  

>>3992665

>пик

Кроля, ты?

>> No.3992826  
Файл: -(431 KB, 1379x2000)
431
>> No.3992884  
Файл: -(437 KB, 1807x809)
437

Слишком много символов если заменить сразу, то совсем тяжко читать, даже если хорошо знаешь харагану. Оставил пока только отдельные гласные.

>> No.3992888  

Хирагана же учится за вечер и через пару дней отскакивает от зубов! Зачем такие извращения?

>> No.3992894  
Файл: -(18 KB, 604x401)
18

>>3992888
А если мы извращенцы? Ну и вообще как бы погружение и все такое. Говорят же — окружите себя языком.
Давно уже знаю хирагану, но мне понравилась идея.

>> No.3992914  
Файл: -(388 KB, 1800x777)
388

>>3991946
Красота. Надо такое сделать на всем Ычане по умолчанию. Кто не хочет кану учить — сделает автозамену обратно на русские буквы, а гости пальцем у виска покрутят и уйдут.

>> No.3992920  

>>3992914
Сделают на следующее первое апреля.

>> No.3992923  
Файл: -(25 KB, 1036x421)
25

>>3992884
>>3992914
Ычую >>3992888, не нужно.
У меня была "гениальная" идея заменять вот так
<----------

Но увидев, что получается отменный гиббериш, который скорее запутывает, чем помогает повторять, осознал, что не нужно.

В кане же и правда учить нечего.

>> No.3993145  

>>3992652
Ну если язык не выучить, то точно не будем.

>> No.3993165  

>>3992923
Если в эту сторону замены и смотреть, то лучше заменять целые слова рандомно по значению, а не по чтению. При этом нельзя заменять слишком много. Замен должно быть столько, чтобы можно было легко догадаться из контекста.
Чтение же заставлять себя запоминать и вспоминать самостоятельно.

>> No.4000913  

>>3992596
>>3992630
>>3992652
Казалось бы, где-где, а уж на сырночане точно не должно быть эффективных менеджеров. Ан нет, метастазы этого социального рака современности добрались и сюда. Какой позор.




[d | an-b-bro-fr-gf-hr-l-m-maid-med-mi-mu-ne-o-old_o-p-ph-r-s-sci-sp-t-tran-tv-w-x | bg-vg | au-mo-tr | a-aa-abe-azu-c-dn-fi-hau-jp-ls-ma-me-rm-sos-tan-to-vn | misc-tenma-vndev | dev-stat]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Tomorrow] [Архив-Каталог-RSS] [Главная]