Радослава лежала на своей койке и читала газету, предоставленную больницей. Содержимое газеты её расстроило: в статье про взрыв, в который она попала, неправильно указали марку её седельного тягача. Мало того, что это её печалило само по себе, это ей напомнило, что её любимый папин тягач взорвался. Впрочем, после этого её настроение восстановила новость о рабочем, получившим серьёзную травму от шпинделя в своем цехy. Ничего весёлого в этом не было...кроме слова "шпиндель". Хе-хе-хе. Шпиндель. Впрочем, её тут же озадачило, как она находит это слово смешным, если тут всё на японском. Её раздумья прервал стук в дверь.
-Открыто. - крикнула она.
Дверь открылась, и в палату вошел Чайлд (с одолженным у Христа костылём под мышкой). Ему показалось странным, что она сказала "открыто", а не "входите"; точнее, он подумал "дypa, и так понятно, что открыто, не это спрашивают". Только Радослава открыла рот, чтобы его поприветствовать, как следом за ним зашли Христ и Михаил; каждый из них держал в руках по пакетыу.
-Здорово, Слав! - весело сказал Фужев, поднимая свободную руку в приветствии. - Как тебе тут лежится да лечится?
-'даров. - ответила Слава. - Да нормально, подушка удобная. Кормят ничего так. Персонал тоже. В смысле, ничего так, не в смысле "тоже кормят".
-Ну и ладненько. - сказал Михаил, плюхаясь на соседнюю койку; больше одного пациента в палату в этой больнице старались не заселять. - Когда выходить собираешься?
Чайлд и Христ молча сели рядом, несколько обескураженные тем, что не смогли даже "привет" вставить до того, как этот болтун разбушевался.
-М-м-м... - Радослава приложила палец к губе, пытаясь вспомнить. - Вроде говорили, мол, минимум неделя.
-А, fignya вообще. Я обычно дольше лежал. Мы тут выпить принесли. - Фужев погремел бутылками в пакете. - Ты ж Велкопоповицкое любишь, да?
-Велкопоповицкий, не Велкопоповицкое. Оно же "Велкопоповицкий Козел", а не пиво "Велкопоповицкое". - важно сказала Слава, покачивая указательным пальцем.
-Ладно, ладно, на вопрос-то ответь.
-А, ну да. Я так-то не особо привередливая. - Радослава пожала плечами.
-Кстати. - наконец смог вставить слово Христ. - Привет.
-Да, Христ, и тебе привет. В смысле, что привет не только Михе, но и тебе, а не в смысле, что и тебе в ответ привет. То есть...
-Да поняли мы. - раздражённо сказал Чайлд.
-О, точно, шеф. Вам тоже привет.
-Да-да, привет, привет. - отмахнулся Лунар; он особо приветствия не любил, находя их излишними во многих ситуациях. - Закусь тоже есть.
-Как замечательно! - искренне обрадовалась Слава. - Спасибо, пaцaны, а то я тут со скуки совсем помираю.
-Вот только... - протянул Христ, задумчиво смотря на пол между койками. - Стола-то нет.
-И правда. - признала Радослава.
-Да не беда. - отмахнулся Михаил. - Бутылки на тумбочку, ну или на пол, а закycи на койках ничего не станет.
-А что за зaкycь? - поинтересовалась Слава.
-Картофельные шарики, креветки, солёные кpeндели, хлебцы. - перечислял Христ, заглядывая в пакет. - Арахис ещё.
-Как-то забавно, что мы в Японии, а ничего японского среди закуси особо нет. - заметил Чайлд.
-Ну ты здесь, так-то, единственный японец. - пожал плечами Михаил, втиxapя открывая свою бутылку; Христ никак не возразил. - Нам такие роднее.
-Да я как-то в целом довольно мало японского в жизни нахожу... - задумчиво сказал Лунар. - Странно как-то.
-Что ты вообще под этим подразумеваешь? - недоуменно спросил Христ.
-Ну, понимаешь, как-то...ну как-то не по-японски. Понимаешь?
-Что не по-японски?
-Ну, всё. Понимаешь?
-Нет.
-Лунас, ты что, до этого выпил? - недоумённо спросил Фужев, открывая бутылку Радославе.
-Да нет же! Бnин, вам не понять. Гайдзины чёртовы. Мне тоже открой.
-Ишь какой расист. - усмехнулся Михаил, доставая новую бутылку и вскрывая её. - На.
-Вот как? - возмутился Чайлд, взяв протянутую ему бутылку и отпив из неё. - Значит, раз я японец, то я сразу расист? Так, расист чёртов?
-Это, вообще-то, не расизм. - с важным видом заметила Радослава, пожёвывая картофельный шарик. - Тут же по нации дело, а не по расе. Это ксе-но-фо-би-я!
-Да-а-а, потому что раса у нас у всех одна, ага. - фыркнул Чайлд.
-Кстати...- задумчиво сказал Фужев, попивая пивко. - Я почему-то никогда не замечал, какой расы Христ.
Все трое, прищурившись, уставились на лицо Христа.
-Знаете, а я что-то и понять не могу. - заметил Чайлд.
-Я что-то тоже. - признал Михаил. - Ну, не негр, по крайней мере.
-Хотя, казалось бы, азиата-то с европеоидом не спутаешь...
-Да, я что-то сама не понимаю, как это возможно. - признала Радослава, у которой бутылка уже была наполовину пустаю.
-Вам-то разница какая? - только и смог сказать Христ, немало озадаченный и раздраженный столь сильным интересом к его происхождению.
-Да так. - пожал плечами Чайлд.
Дверь открылась, и в дверь заглянул Теви.
-Слышу, много голосов, ну-ка, что тут у нас? Ага, попойка, значит. - хитровато сказал он. - Попойка на больничной территории. Ай-яй-яй. Как нехорошо.
-Мы потом заплатим, если что. - пожал плечами Чайлд.
-Нет-нет, вас нужно оштрафовать. Прямо здесь, прямо сейчас. - сказав это, Теви взял никем не замеченную табуретку из угла, пододвинул её к койкам и присел; его глаза хитро сверкнули. - На пару-тройку бутылок.
-Ишь какой! - гоготнул Михаил. - Ну у вас тут и коррупция!
-И ничего не коррупция. - заявил Теви, скрещивая руки на груди. - Всё административно прописано. Ну, точнее, я пропишу потом. Что пьем-то?
-Велкопоповицкий. - сказал Фужев, протягивая бутылку.
-О, ну-ка, ну-ка!.. - санитар с энтузиазмом принял бутылку и отпил. - Нормально-нормально! А, меня, кстати, Теви звать.
-Слава.
-Миха.
-Чайлд.
Христ промолчал, но после нескольких секунд его все стали сверлить взглядами.
-Христ. - сдался он.
-Ну что, за знакомство? - предложила Радослава, вытягивая бутылку.
До того, как кто-либо ответил, дверь открылась опять, и в комнату вошёл Кейне.
-О. - только и сказал он, удивлённый присутствием такой толпы в палате.
-Опа, Кейн! - радостно сказала Слава, помахивая ему свободной рукой. - Уже соскучился?
-Ну, у вас, всё-таки, состояние крайне плачевное... - сказал Кейне, поправляя очки. - Естественно, что некоторая мера беспокойства о коллеге у меня осталась.
-Стабильное у неё состояние, стабильное. - заверил его Теви.
-Да я не в этом смысле...
-Я больше удивлен, что тебя Пачули опять отпустил. - сказал Чайлд.
-Я всего лишь взял его с собой. - сказал Пачули, заходя следом за Кейне. - Мне всё равно сюда по делам надо было, так что почему бы и не взять было?
-А народу всё больше и больше. - отметил Теви. - Да ты, Слав, девица популярная.
-Мама тихонь не растила! - с гордой ухмылкой заявила Радослава.
-Меня не считайте. - сказал Пачули, поправляя очки. - Я не к вам пришёл, я здесь всего лишь случайно.
-Да не стесняйся, Пач, не стесняйся. - сказала Слава. - И на тебя пивка найдётся.
-Пф, пиво. - Нолидж презрительно фыркнул.
-Должен сказать, разделяю ваш сентимент. - поддержал его Кейне, поправляя очки.
-А портвейн? - предложил Фужев, доставая соответствующую бутылку из пакета.
Сколько мы выпивки принесли? - подумал Чайлд.
-О, портвейн!.. - с интересом сказал Пачули, доставая ещё одну табуретку и подсаживаясь. - А закусываем чем?
-Поддерживаю ваш вопрос. - с не меньшим интересом сказал Кейне, занимая место на койке рядом с Чайлдом.
Тоже мне, интеллигенты... - подумал Чайлд.
-Кренделя, креветки, картофельные шарики, хлебцы. - перечислил Христ.
-Что ж, креветки - уже хорошо. - сказал Пачули, поправляя очки. - Полагаю, начать стоит с тоста?
-Как насчёт за то, чтобы у вас двоих перестали так часто очки сползать? - предложил Теви.
-Знаете что, уважаемый!.. - возмутился Нолидж.
-Я, кстати, Теви.
-Кейне.
-Пачули Нолидж к вашим услугам. - возмущение Пачули улетучилось; видимо, вежливо представляться у него было инстинктом.
-К моим услугам, значит?.. - глаза Теви хитро сверкнули.
-Это фигура речи. - отрезал Нолидж, поправляя очки.
-Вот облом... - вздохнул Теви.
-И не говори. - разочарованно поддакнула Радослава.
-А вы желали что-то ему...приказать? - с некоторым беспокойством спросил Кейне.
-Ну-у-у...ничего конкретного, но весело бы было человеком повелевать.
-Охо~ - Теви приложил пальцы к губам, хитро прищурившись. - Да вы, маменька, дом!
-Дом? - недоуменно переспросили все присутствующие.
-Ну, знаете, дом. - попытался объяснить Теви. - Дом и саб. БДСМ. Не в смысле строение.
-Ни одно из этих слов не поняла. - призналась Радослава.
-Ох, чистое ты моё невинное дитя... - усмехнулся Михаил, покачивая головой.
-Так что с тостом-то? - спросил Чайлд.
-Ну, все ж и так уже пьют вовсю. - пожал плечами Теви.
-Правда? - удивился Чайлд. - Я не заметил, оно же не прописано.
-Но тост всё же, мне кажется, произнести стоит. - сказал Пачули, поправляя очки.
-Согласен. - поддержал его Кейне, поправляя очки.
-Ну...За здоровье? - предложил Христ, пожав плечами.
-Банально, но, думаю, вполне к месту. - кивнул Пачули, поправляя очки.
-Согласен. - поддержал его Кейне, поправляя очки.
-Значит, за здоровье! - с энтузиазмом выкрикнул Теви, поднимая бутылку в воздух. Остальные присутствующие подняли свои бутылки следом, не считая Кейне и Пачули, поднявших стаканы; разумеется, после тоста все сделали по хорошему глотку.
-Здоровье... - задумчиво протянул Пачули. - А знаете, пусть и банальный, но всё-таки хороший тост. Его ведь почему так часто используют - он всегда актуален.
-Для тебя, астматика. - хмыкнул Чайлд. - Хотя мне сейчас с ногой бы тоже не помешало...
-Ногой, пф. - фыркнул Михаил. - Твои-то царапины хоть заживут. У меня-то ни глаз, ни палец не отрастут.
-Но плечо-то заживёт. - заметил Христ.
-Ой, ребята, мне бы ваши проблемы... - с горькой улыбкой отметила Радослава.
-Это да, ты тут всех уделала. - признал Теви. - На то ты тут и пациент.
Дверь в палату открылась опять.
ЕЩЁ больше народу? - удивлённо подумал Чайлд.
-Теви, ты здесь? - спросила Рейсен, заглядывая в палату. - Ох, нашла наконец-то. Не исчезай просто так...Та-а-ак, стоп, что тут творится?!
-Мы пьем. - невозмутимо ответила Радослава.
-Что за... Вы понимаете хоть...Вы вообще... - у Рейсен не находилось слов для выражения своего ошеломления. - Как вы вообще могли подумать устроить пьянку в больнице? С чего вы вообще взяли, что так можно?
-Я тебе заплачу 10к, чтобы отъeбалась. - сказал Чайлд, протягивая купюру.
-Да не нужны мне ваши!.. Теви! Ты-то чего этому пособничаешь?!
-Тут весело. - пожал плечами Теви. - Хочешь с нами?
-Ни за что! Теви, что ты вообще творишь? Думаешь, доктору Якобсену бы понравилось, что ты тут творишь?
-А в чём вред-то? - спросил санитар. - Лечению это не мешает. Мы никого не беспокоим. Расслабься, сис.
-Знаешь, Теви!..
-Кстати, раз уж мы заговорили о болячках. - Теви повернулся обратно к собутыльникам. - Я вот как-то на мотоцикле вмазался так, что несколько ребёр переломал, да руку впридачу. Весело было.
-Я же, к счастью, живу осторожной жизнью и травмы меня пока что обошли стороной. - сказал Пачули, поправляя очки. - Надеюсь, это не изменится.
-У меня пары пальцев на левой ноге нет. - поведал Кейне. - Машина ещё в детстве ногу переехала и пришлось раздавленные ампутировать.
-Разве у тебя не должно тогда всех пальцев на той ноге не быть? - спросил Чайлд.
-Машина не все-то и переехала.
-Это, интересно, вообще как? - задумался Чайлд.
-И говорить, насколько я понимаю, надо "никаких пальцев". - заметил Пачули.
-Ой, да иди ты, ботан. - фыркнул Чайлд.
-А ещё Кейн палец как-то ломал! - с ухмылкой сказал Михаил. - На руке, в смысле.
-Михаил. - сердито сказал Кейне. - Не смей.
-Это было ещё когда...
-Михаил.
-Знаете, что?! - в гневе крикнула Рейсен.
Пьющие, до этого совершенно игнорировавшие медсестру, обернулись в её сторону...и она резко раскрыла свою блузку, под которой был только бюстгальтер. Пачули поперхнулся портвейном; Михаил присвистнул; Кейне поправил очки; Радослава заинтересованно замычала; Чайлд молча пялился, а Христ никак не отреагировал. Теви же, поняв, что его коллега сделала, побледнел. Остальные поняли тому причину, отведя взгляд от её бюстгальтера и его содержимого; её торс был полностью покрыт самыми различными шрамами и швами, от ожоговых до пулевых.
-Вот что было со мной. - сердито заявила Рейсен. - Вот что я перенесла. Вот через что я прошла. Вот от чего я сбежала сюда. Я прошла Ирак, Йемен, Сомали и Афганистан. Я не получила всё это за раз; я получала всё новые и новые шрамы с каждым мгновением. Но я продолжала. Я не убегала. Потому что я хотела помогать людям. Потому что я видела, что там происходит. Потому что я не могла остаться равнодушной. Но в конце концов я всё-таки устала. С меня хватило. Я больше не могла. Меня пригласили сюда и я с радостью приехала, чтобы помогать людям. И чем эти люди отвечают мне? Чем они отвечают доктору Якобсену, приютившему их? Попойками в палате! Ну и пусть. На здоровье! Спивайтесь, что мне! Мешайте работе госпиталя, сколько душе угодно! Мешайте восстановлению пациента, вам же лучше видеть, что ей надо, не врачам! Делайте, что хотите! Я умываю руки.
Закончив свою гневную тираду, Рейсен развернулась и ушла, застегивая блузку на ходу. В палате воцарилось молчание; Теви сидел, опустив голову. Наконец, Чайлд сказал:
-Мощную она такую телегу закатила для xpeн пойми чего. Пыталась нас своим ветеранством напугать?
-Скорее пристыдить, я думаю. - предположил Пачули, поправляя очки.
-Или себя такой всей святой выставить. - добавил Михаил. - Вот только зачем - непонятно. Будто мы такие восхитимся её смелостью и разойдемся по домам.
-Особенно смешно весь её пафос звучит с учетом того, что работает она в больнице, используемой одними преступниками. - усмехнулся Чайлд.
-Соглашусь, что речь у неё была сумбурная... - сказал Кейне, поправляя очки. - ..Но всё-таки, мне кажется, не стоит к ней быть столь строгими...
-Знаете, ребят, вы тут веселитесь, а я пойду. - сказал Теви и, не разворачиваясь, ушел.
Радослава опустила взгляд на оставленную им бутылку; в ней ещё осталось где-то четверть объёма.
-Подайте, а. - попросила она.
-Ты будешь за ним допивать? - с брезгливостью спросил Чайлд, впрочем, подбирая бутылку с пола и протягивая её ей.
-Не, ну а чё? - пожала плечами Слава. - Не пропадать же добру.
-И то правда. - подал в кои-то веки голос Христ.
-Ну так вот, возвращаясь к Кейне... - начал Михаил, сверкая глазами.
-Михаил. - произнес Кейне голосом холоднее Антарктиды, посмотрел на Фужева столь же ледяным взглядом.
-А вы что, друг друга раньше знали? - поинтересовался Чайлд.
-Крышевал я зacpaнца этого! - с гордой ухмылкой заявил Михаил. - Он ещё пацаном промышлял рэкетом на улицах Бухареста со всякой шпаной, да меня как-то раз гопануть попытался.
-Михаил, знать наше прошлое им... - попытался было вставить Кейне, но Фужев продолжил:
-Ну я и его, и ребят его исколошматил хорошенько. Но они мне понравились, так что я им сказал, если что, меня в российском посольстве спрашивать, и с тех пор я стал этому оболтусу всякие его проколы заламывать. Ох и дел он в свое время натворил!..
-Михаил, хватит! - Кейне заметно покраснел. - Прошлое значения не имеет. Больше ничего не вспоминай.
-Ничего не вспоминать, говоришь? - Фужев хитро прищурился. - А вы, молодой человек, кто? И где это я? Интересно, что я здесь делаю?
-Не смешно!
-Да ладно тебе, Кейн, чего ты боишься-то? Я им даже не рассказал про самое...
-И не рассказывай!
-А что там, что там такое-то? - заинтересовалась Радослава.
-Мне тоже интересно. - сказал Чайлд. - Как босс, приказываю рассказать.
-Гovno вопрос! Так вот, этот борзой зacpaнец потом со мной в Москву поехал, представляете? Просто потому, что по тупости своей столько в Бухаресте врагов нажил, что без моей защиты трупом бы в следующую же ночь оказался. Пятнадцать лет там ошивался...и опять себе смертельных врагов нажил, представляете? И потому мне пришлось на последнюю свою работу его с собой взять, то бишь сюда.
-О, да у вас, оказывается, богатое такое общее прошлое. - удивился Чайлд. - Я и не подозревал.
-Лучше бы и дальше не подозревал. - промямлил совершенно пунцовый Кейне.
-Ой, да ладно, Кейн, чего тут стыдиться-то? - утешила его Радослава. - Я с Праги тоже от собственной дурости сбежала, и че? Норм всё. Все свои.
-И правда, Камиширасава-сан. - Пачули положил руку на плечо Кейне. - Прошлого стыдиться глупо, с ним уже ничего не поделаешь. Надо с поднятым ввысь подборокдом идти вперёд, в будущее!
-Мотиватор из тебя oтcтoйный. - хмыкнул Чайлд.
-Да иди ты, Чайлд. - буркнул в ответ Нолидж.
-Но раньше, когда я вас видел вместе, у вас как-то наtянуто всё было. - заметил Христ. - Даже избегали друг друга. Что-то случилось?
-Михаил, нет. - Кейне замотал головой, уже боясь, что Михаил расскажет самое страшное.
-А, это? - начал Фужев, игнорируя Кейне. - Да это он сам надулся. После того, как сам ступил, к тому же.
-Михаил, я прошу тебя...
-Он просто живет у меня и как-то засунул мне палец в жony.
Христ, Пачули и Чайлд поперхнулись своими напитками; Радослава протянула с интересом "о-о-о-о". Кейне, взвыв, сполз с койки и прижался лицом к коленям, обхватив голову руками.
-П...Почему? - только и смог спросить Христ.
-А кто его знает? - пожал плечами Михаил. - Мы пили тогда, может, перебрал пaцaн. С кем не бывает. Я особо этому и не обозлился, а вот он со следующего утра перестал со мной говорить.
-Зачем... - жалобно мямлил Кейне, вжимаясь в колени. - Зачем ты рассказал...
-Да ладно тебе, Кейн! - Михаил похлопал друга по спине. - Чё ты как бaбa, а? Мой палец бывал в местах и похуже.
-А в моем anyce бывали вещи и похуже. - невозмутимо сказал Чайлд.
Все присутствующие молча посмотрели на него (Радослава - с интересом)...и Чайлд понял, что алкоголя он уже перебрал.