[d | an-b-bro-fr-gf-hr-l-m-maid-med-mi-mu-ne-o-old_o-p-ph-r-s-sci-sp-t-tran-tv-w-x | bg-vg | au-mo-tr | a-aa-abe-azu-c-dn-fi-hau-jp-ls-ma-me-rm-sos-tan-to-vn | misc-tenma-vndev | dev-stat]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Tomorrow] [Архив-Каталог-RSS] [Главная]

Файл: -(300 KB, 590x335)
300 No.4154184  

Сырно, я знаю, тебе известно обо всём на свете.
Подскажи, где можно посмотреть, хотябы и с английскими субтитрами, "Аврил и поддельный мир" ?

>> No.4154191  

>>4154184
Там где его показывают.

>> No.4154193  
Файл: -(93 KB, 943x1333)
93

Я немножко буду подпинывать. Не сердитесь на меня за это, ведь как только кто-то укажет мне путь - я сразу прекращу это делать.

>> No.4154195  
Файл: -(40 KB, 412x604)
40

>>4154191
А каковы урл этих благословенных мест?

>> No.4154198  
Файл: -(768 KB, 2304x3072)
768

Bump!

>> No.4154201  
Файл: -(181 KB, 1456x1080)
181

Неужели никто не знает?

>> No.4154206  

Мне тоже теперь интересно. Эх.

>> No.4154209  

>>4154184

Оно французское? Попробуй на их языке вбить, если еще не пробовал.

>> No.4154225  

>>4154209
Я нашел здесь: http://fmovies.to/film/april-and-the-extraordinary-world.8o5q/373n2r
Что-то даже качается 342метра весом, но субтитрами не пахнет. Это конечно не "Арзак", но всё-же странно, что полнометражная анимация производства трех стран совершенно у нас неизвестна.

>> No.4154249  

Однако на французском. Печаль.
Вот трейлер, если кто заинтересуется.
Господа, а кто-нибудь знает людей, способных сделать субтитры?
https://www.youtube.com/watch?v=RC-9eya8Yso

>> No.4154252  

Оригинальное название Avril et le Monde truqué

>> No.4154260  
Файл: -(50 KB, 499x499)
50

http://www.aidaban.net/archives/26909.html
Фильм.
Выбирай на 1.1 ГБ magnet ссылку, на 2 МБ/с идёт.

Сабы.
http://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-eng/idmovie-431286
Вот что там подойдет или не подойдет - ХЗ.

мимо 5 минут в гугле

>> No.4154268  
Файл: -(1203 KB, 1283x780)
1203

>>4154260
Минус: встроенные в видео субтитры на фиг знает каком там.
Англосаб из предпоследней ссылки подходит.
В общем, смотри сам.

>> No.4154290  
Файл: -(96 KB, 542x720)
96

Спасибо, уважаемый, Вы настоящий мастер поиска сокрытого.

>> No.4154316  
Файл: -(77 KB, 1280x690)
77

>>4154290
В общем вот сабы
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/6654086/avril-et-le-monde-truque-en
Вот магнет
magnet:?xt=urn:btih:C27E11BC6A024232C1806E443812B41EFFCD6CCD

Потом в плеере англосаб увеличишь и перецентруешь поверх этих, вшитых.

Да просто я иногда помогаю людям.




[d | an-b-bro-fr-gf-hr-l-m-maid-med-mi-mu-ne-o-old_o-p-ph-r-s-sci-sp-t-tran-tv-w-x | bg-vg | au-mo-tr | a-aa-abe-azu-c-dn-fi-hau-jp-ls-ma-me-rm-sos-tan-to-vn | misc-tenma-vndev | dev-stat]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Tomorrow] [Архив-Каталог-RSS] [Главная]