>>4187275
Русская нация (как и многие другие ныне существующие в Евразии) сложилась в Средневековье и осознала себя уже христианской. Во всяких перунов и велесов верили древние восточные славяне, допотопные укры или ещё кто угодно, но не "русские". Так что всё в порядке. Вот если бы она древних римлян назвала исконными христианами — это уже была бы проблема.
И с Библией не всё так просто. Эта тенденция (незнакомство верующих с оригинальным текстом священного писания) тянется всё с тех же Средних Веков и появилась она не случайно. Церковь хорошо понимала, что такую мутную писанину можно читать (и то с некоторым риском) только специально обученным и натренированным в двоемыслии людям, а простой народ там такого начитает и натолкует, что потом жечь еретиков замучаешься. И РПЦ впереди планеты всей в плане сохранения этой традиции (хотя сейчас это, ясное дело, совершенно не афишируется).
