>>4667410
Не уверен, правда, или байка: в начале 90-х у компании Шарп был офис в Москве, и тогдашние менеджеры (японцы) люто краснели и стеснялись вслух произносить название улицы, где, собственно, офис и находился — "Якиманка", ибо похоже на словосочетание "Яки манко".