>>4775591
>классику русской литературы
Just a friendly reminder: Толстой писал на французском. И на английском Во времена классики русской литературы как минимум французский знали все.
>>4775590
Русский звук в morrowind делали с участием театральных артистов и по театральным же стандартам. Это очень близко к тому, как японцы делают звук для аниме и видеоигр. Тем, кот привык к вестабушному звуку, оно может казаться лютым переигрыванием.
Morrowind это одна из четырёх игр, послушав в которых русский звук, оригинальный английский мне уже слушать очень тяжело, тому що в сравнении с русским он звучит так же, как богомерзкий английский даб аниме в сравнении с японским оригиналом.