А ещё объясните такое явление: я всегда думал, что среди японцев более популярен никонико, чем ютуб, но видишь видео на ютубе, у которого написано, что перезалив с никовидео, думаешь, что перезалили для гайдзинов, заходишь, а комментах ни буквы английской.
Зачем японцы смотрят это видео на ютубе, если могут смотреть на никовидео? Ну то есть понятно, конечно, зачем пользуются ютубом, но неужели никонико больше не доминирует японский рынок? Он менее удобный или в этом нет объективных причин? Или это очень малая доля японцев, которые всё-таки пользуются ютубом?