Няш, ну зачем тебе настоящая? Самурай, он, как бе, ею на жизнь зарабатывал, господина защищал. Это действительно его жизнь. Она врагов должна сечь. А ты ее на стену как трофей. Да, именно в таком качестве катана и обрела второе рождение - ценный трофей для янки. Ведь ты даже пользоваться ей не умеешь. Возьми подделку от реконов - они могут красиво сделать и в нормативы уложиться. И, да, современный аллюминий может оказаться потверже стали, что шла на эти зубочистки эпохи Эдо. А если тебе нужно оружие против самурая - возьми городошную биту, окованную железом. Покрась красным и обзови "меч слуги" если ты виабу, или "палач мечей", если китаец. Недалеко уйдешь от исторической правды.