>>4997700
Нет, жаль, потому что последние главы и концовка - венец всего того, чем тайтл был и о чем он говорил. Аниме и так невероятно прекрасно, что адаптированными частями, что качеством адаптации кроме trigger discipline Ю, но именно финал делает тайтл без преувеличения шедевром, завершает его посыл и окончательно придает ему форму, оформляет его как произведение искусства, да не как пустой пафос будет воспринято.
>>4997897
Аналогичные мегаспойлеры:
Имхо, конец цивилизации - средство выражения сути, а не сама суть. Тайтл каждой серией, самой сутью своей говорит "жизнь бессмыслена, и ничего плохого в этом нет", что суть не в каком-то смысле, маячащем в конце, а просто в having fun, enjoying yourself. Все путешествие девочек оказалось тщетным, ничего наверху не оказалось, кроме голодной и холодной смерти - но по пути, как Ю и говорила, им было хорошо, and that's what matters. Поэтому тайтл и есть сам по себе позитивный и депрессивный одновременно, уютный и удручающий - ни у чего нет смысла, все обратится в прах, но разница-то какая? И умерли девочки не в отчаянии, не в голоде и холоде, пусть и от них, а в тепле и уюте друг друга, рядом и в мирном сне, вдоволь наигравшись и навесилившись - а наигравшись, можно и отправляться на покой.
После концовки манги во всю глотку ору на мангаку за эндинг аниме, все голосовые связки срываю, это ж надо так, е-мае.
