>>5018030
Традиционный ответ, когда много свободного времени на транскрипт иероглифов.
Ну уж это гугл по отдельность должен переварить, если интересно, что именно на каждой вывеске написано.
Лесозаготовительная компания строит новое здание с какой-то 60-летней гарантией
https://ru.wikipedia.org/wiki/Sumitomo_Forestry
蓮沼哲司 Скорее всего имя главного архитектора, ничего внятного не нашел.
Приноясит свои извинения за временные неудобства из-за строительства и просят не входит на стройку, так как это опасно.
В таблице многобукв и слишком мелко и мыльно, не разобрать. Как и на первом слева столбце.
На других столбцах слева направо информация о разрешении на строительство, страховой компании и ответсвенных за это все людях.
木と生きる幸福 ６０年ロングサポートシステム
住友林業
蓮沼 哲司 様 邸 新築工事
工事中はご迷惑をおかけして申しわけござうません。しばらくの間、ご容赦ください。
危険ですので、現場にはたちいらないでください。
建設業の許可票
労災保険関係成立票
担当者氏紙名
住友林業株式会社
池袋支店
>>5018032
Безопасность превыше всего.
Обязательно ношение спецодежды, будьте внимательны на головой и под ногами, держите вещи в нужных местах, курить как и разводить огонь запрещено, стихийная парковка также под запретом.
Мы держимся своих правил и манер.
Приведем дорогу и землю после работ к надлежащему виду.
Не забывайте приветсвовать жителей близлежащих домов.
Весь производственый процесс стараемся выполнить без несчастных случаев.
安全
第一
保護具着用 頭上 足元注意 整理整頓 屋内禁煙 火気厳禁 迷惑駐車禁止
防犯カメラ
監視中！
私達はルールとマナーを守ります。
道路、敷地をきれいにします。
お客様、近隣の方へのあいさつを心がけます。
安全作業を徹底し、現場無災害につとめます。
