Межгалактический удар я услышал по движению воздуха. Приподнявшись над полом, я разглядел за столом огромного крылатого зверя. Он появился из ниоткуда и приближался. Он с трудом удерживался в воздухе. Вокруг него реяло несколько громадных насекомых. Видимо, он сам был насекомым. Его огромное тело пересекали синие ленты, которые кончались острыми шипами. На нем была надета маска с прорезями для глаз. Существо приближалось к собравшимся. Оно пришло в движение — все в зале подняли руки и закричали. Я перевел взгляд на пирата и заметил, что его серая кожа приобрела темный оттенок. Он замахал руками. Раздался слабый треск, и ужасная тварь исчезла в клубах серого тумана. Пират, стоя на коленях, подполз к краю помоста и уставился в потолок. Его огромные серые глаза казались застывшими желтыми колодцами. Он несколько раз отчаянно дернулся и замер. Я повернулся к собравшимся. Плащ пирата был порван. Не обращая внимания на его протесты, я двинулся к центру зала. Там сидела группа матросов-лузеров. Они шумно смеялись. Я подошел к ним и попытался заговорить. Но мне никто не ответил. Я понял, что они не слышат меня. И в этом была какая-то странность. Какое-то время я раздумывал, что мне делать дальше. Наверное, я должен что-то им сказать. Я не знаю, что именно — этот вопрос я уже не раз задавал себе за последнее время. В конце концов, решив, что смогу выразить свою мысль на английском языке, я встал во весь свой четырехногий рост, вздохнул и сказал: «Я марсианин!» Это несколько разрядило обстановку.
