Выключить сабы в фильмах.

>>5209267
Смотреть вместо аниме американские мультики для взрослых в оригинале: The Simpsons, Family Guy, American Dad, King of the Hill, South Park, Futurama, Bojack Horseman. Даже если сразу не все без сабов будешь понимать, нарочито буквальный контекст подскажет, поможет выучить настоящую разговорную, а не академическую лексику, ну, и постепенно привыкая к разным голосам сможешь понимать даже тех, кто говорит далеко не идеально или с местячковым реднекским акцентом. Впрочем, судя по флагу, имеет смысл, наверное, смотреть длинные британские сериалы с большим количеством постоянных персонажей. У меня так с двумя языками сработало. Сейчас учу необходимый минимум третьего, чтобы тоже видео смотреть.

>>5209273
Аниме можно смотреть и в английской озвучке.

>>5209275
Только широту манер произношения и диалектов оригинальных спикеров не даст. На дубляж отбираются довольно шаблонные голоса, которые произносят переведённый, усреднённый текст. Это как по тем же симпсонам немецкий язык учить.
Иными словами: язык без культуры плохо работает, и переведённое аниме научит, наверное, чуть лучше, чем сценки из советских учебников про ленина, пионеров и первомайские демонстрации на английском.

>>5209275
Господи... И этими руками, которыми ты напечатал свой пост, ты обнимаешь маму?

>>5209278
А мне Лулу ангел цветов отлично в англ. озвучке зашла без сабов.

Солнышко, а ты что, собрался куда-то уезжать???

>>5209275
Нельзя.
Ычанской конвенцией это было признано преступлением против человечества.

>>5209267
Больше практиковаться и особенно тренироваться предсказывать на основе контекста, что ты должен услышать.

Вот это очень сильно поможет: https://www.youtube.com/watch?v=WxmEQsI_epM

>>5209277
Ичанька хочет прокачать понимание английского на слух, а чем больше вокруг будет английского - тем лучше. Если хочется выучить язык, то на нем надо начать развлекаться.