>>5218021
На инглише может выстрелить в обе стороны. С одной стороны, для японцев контакты с иностранцами всё ещё в диковинку, и может письмо привлечёт больше внимания и не затеряется. А с другой стороны, не факт, что клерк кадокавы поймёт, что это вообще за дичь он в руках держит, кому это вообще адресовано, и что передаст автору твою писанину. А потом ещё не факт, что автор её сможет прочитать!
Алсо, адрес видно брать нужно с последней страницы оригинальной японской книжки. Этот адрес для примера здесь вроде.