>>5245545
Ха, вот как у Набокова. не читал, признаю. Это всё предостережение, но не в ту сторону.
> несовершеннолетних
Семнадцатилетние тоже несовершеннолетние, а они биологически уже полностью развитые, у которых половое созревание закончилось. Некоторые уже и в 14-15 ого-го. Просто в силу социума и права они не считаются взрослыми и самостоятельными.
Даже у Набокова это про ранний пубертат.
В данном термине хорошо демонстрируется разница культур, если верить википедии.
Когда на западе это про обольстительную не годам, про похоть и извращения, то у японцев всё мило, идеализированно и даже невинно.
Вообще, в том и проблема всех терминов с эмоциональным окрасом. Все используют его как ярлык, который хотят по максимуму эксплуатировать.
Особенно проблемно всё, когда это касается таких острых тем, в которых мало кто разбирается, зато каждый готов рубить с плеча.
