Берём улитку щипцами для белья, сажаем под стеклянный колпак.
Улитка локализована, её наличие под колпаком легко проверяется.
Когда бессмертие становится в тягость, выход из него всегда под рукой.

>>5319250
Ха! Действительно.

>>5319251
Ты так ничего и не понял, опять. За всеми чанами пришла морская улиточка.

>>5319259
Но мы будем сражаться!

>>5319251

>сода

Ну что ж такое. Вот почему я, никогда за пределы родного города не выезжавший, знаю, что soda - это, блин, газировка. А переводчики с дипломом и довольно неплохой оплатой за переводы - не знают. И так постоянно с содой этой.

>>5319272
В случае комиксов приходится учитывать размер баллонов. Газировка слишком длинно для последнего кадра.
Я бы вы перевел как сок. Возможно переводчик тоже, а сода это придурь редактора.

>>5319272
Содовая (вода) же. Да и переводят такие вещи этнузиасты. Я ведь уже даже не требую, чтобы мангу переводили с японского, лишь бы переводили.

>>5319282
Вот выдумал сложности-то, тут «баллон» можно невозбранно увеличить.

>>5319259
Я не в курсе, у меня всё работает.

>>5319335
2ch.ru
iichan.ru
dobrochan.ru
0chan.ru

>>5319338
Ааааа! Так ты из 2014-го сюда пишешь. Я поначалу не понял.

>>5319272