Большое спасибо, РТ-кун, ОТ-кун и ОП. Сам сейчас сель перечитывать Чаек, и очень порадовала ваша занимательная беседа. Однако одно замечание от меня:
>>16998
Из словаря:
にん‐げん 【人間】
1 ひと。人類。「―の歴史」
2 人柄。また、人格。人物。「―がいい」「―ができている」
Прошу обратить внимание на определение номер 2, которое говорит что 人間 таки может выступать в значении 人物 и 人格.
Не смотря на это, поддерживаю РТ-куна. Розатриче куда чище ложится на первые 4 эпизода, и является далеко не такой очевидной, как ОТ.