>>11982
>私は там надо, как раз передаёт смысл «а вот я японец»
Это хорошо, если бы вопрос не звучал как "Ты японец?", и отвечать на него "Я японец" это: а)масло масляное (нормальный ответ: да/нет/не знаю); б)ваташиканье и анатаканье признак гайдзина.
>かもしれない + です = 違和感
>Откровеная субъективная ересь.
- Ты японец?
- Может быть. Да, я японец.
Определись, штоле. :3
Не пытаюсь переубедить, просто объясняю свою точку зрения т.к. вопрос был "прокомментируйте мой текст", вот и подумал, что другое мнение (неспециалиста, как и указал) будет на пользу.