>>17850

Трактат Абэ но Сэймэя вроде на русский переводили. Найди и упорись им.

>>17854
http://lib.rus.ec/b/182418 Нашёл только это, там есть глава о нём.
Алсо, может помнишь какой именно трактат? Если бы это был сэндзи рякэццу, было бы очень круто. Но сам я в сети найти не смог. Ну ничего, ещё один стимул начать уже учить язык.
Но вопрос всё ещё в силе, может внезапно кто-нибудь интересовался этим и расскажет.

>>17854

>Помимо китайских источников, астрологи Японии опирались на устную передачу знаний от одного поколения другому и на некоторые оригинальные труды. Важнейшим из таких трудов был "Хоки наиден" ("Ритуальный инструмент") Абе но Сеймея (с 987 г. - главного придворного астролога японского двора). "Хоки наиден" был посвящён искусству предсказания и имел для японцев значимость, сходную с ролью "И цзин" ("Канона перемен"). Эта книга в основном рассматривала вопросы оценки благоприятности или злотворности определённых дней календаря и включала в себя синтоистские, буддийские и, возможно, даосские элементы.

Самого трактата нет. Везде только эта копипаста.

Алсо, есть такое: http://hikari.narod.ru/onmyoji.html