Если говорить об университетских общежитиях, то все японцы очень удивлялись тому, что у нас в одном здании живут представители обоих полов, лол.
Далее, из рассказов ездивших на стажировку семпаев, в общежитии Киотского университета комнаты в основном одномесные, с отдельной ванной(с душем), и плитой. То есть, по сути, маленькая однокомнатная квартира. Но это общежитие для иностранцев, хотя и сомневаюсь, что сами японцы живут в худших условиях.