>самого myamoto musashi

айлолд. по русски "миямото мусаси" написать было никак? алсо пять колец на русском достать несложно http://lib.ru/DO/m6m.txt
а вот на английском... ищи в ирке - инструкция http://www.calvinshub.com/2008/11/how-to-download-e-books-from-mirc/

>>2215
лол, всегда забавляли людишки, пишущие японские имена (а иногда и слова, лол) латиницей. Ладно бы просто по Хэпберну писали бы, если религия не позволяет пользоваться поливановской системой, а каны освоить не хватает серого вещества. Но зачем писать латиницей? Кто-нибудь, поясните мне логику этих людишек, пожалуйста.

>>2217 Очевидно, что они пользуются именно системой Хёпберна (кана->латиница), а не кагивановщиной (кана->надмозг->кириллица).

>>2218
Исходя из вашей схемы можно сделать вывод, что при использовании системы Поливанова используется хоть какой-то мозг. А в схеме использования системы Хёпберна никаких мозгов не наблюдается.

Читай на русском. В сети гуляет довольно годный перевод

Использование латиницы как правило означает незнание японского языка. Те кто его выучил те уже прошли через огонь и воду транслитерации и навсегда стали поклонниками кириллицы.

Отвечаю через очень долгое время (ОП). Проблема использования латиницы исходит из того, что смотрю анимэ с сабами и читаю мангу с переводами так же на английском. Посему мне гораздо привычнее писать на латинице и читать соответственно произношению в анимэ. Более того, скромные попытки выучить мунспик также производились по английским учебникам.

>>2306
но для этого ведь нужно знать английский?