Оп, есть только один способ безболезненно запоминать кандзи. Это полюбить их! Да, кроме шуток. Если для тебя заучивание и прописывание - это "занимает много времени", то либо ты просто ещё не достиг соития с кандзями, либо японский - просто не для тебя.
<cool_story>Когда я вижу иероглиф, я либо приветствую его, как старого знакомого, с которым мы не один год рука об руку, в одной части служим и Берлин брали, и Пхеньян... Либо я присматриваюсь к нему, как к новому боевому товарищу, к новому другу. Каждая чёрточка его лица оседает в моём сознании. Я осторожно, чтобы не спугнуть, спрашиваю его, как его зовут, где он работает, кто его друзья. Иногда даже спрашиваю номер телефона, но это в редких случаях. Записываю себе в тетрадочку все его имена - и японские, и китайские, и корейские - а также всех-всех его друзей. Проверяю по гуглю, какие из них самые надёжные, самые верные его друзья, и в каких они состоят отношениях, не ссорились ли, много ли детишек наплодили. И только лучшие из лучших удостаиваются внесения в семейный альбом - небольшой, всего дециметр на дециметр, без цветных картинок, но плотно исписанный листочек бумаги. Я бережно храню эти альбомы, беру с собой в отпуск. Самые старые и потрепавшиеся я обновляю, иногда добавляя туда полюбившиеся мне новые слова с этим иероглифом.
А потом, потом... Я беру с полки книжку. Мои товарищи ровными шеренгами разной длины выстраиваются там, и я ласково провожу по ним взглядом. Вот они все, мои старые добрые знакомые и новые товарищи. А это кто? Ещё новенький? Добро пожаловать в нашу дружную семью, я заведу для тебя твой личный альбомчик! Только подожди, пока мы наобщаемся всласть с моими друзьями. У меня их здесь много: сотни, тысячи. И каждый для меня - как родной. Для каждого есть место в моём сердце... И в голове. Потому что мы столько вместе прошли, столько пережили! В каких только ситуациях мы с ними только ни встречались! А как часто они выручали меня! Да, друзья, это непередаваемое чувство. Я люблю вас! Слышите? Люблю! Каждого! Всей душой! Всем сердцем! Мы всегда будем вместе!</cool_story>
