>>26263
Кумамон - маскот
Переодевание тян в костюм Кумамона - косплей
костюм Кумамона - кигуруми

>>26266

>костюм Кумамона - кигуруми

Но когда тян надевает костюм Кумамона - это уже не кугуруми, а косплей? Разве можно называть "костюм Кумамона" кигуруми, если в нём нет человека?

Что из перечисленного кигуруми?
а) пижама Кумамона;
б) костюм Кумамона;
в) тян в пижаме Кумамона;
г) кун в костюме Кумамона.

Что из перечисленного косплей?
а) пижама Кумамона;
б) костюм Кумамона;
в) тян в пижаме Кумамона;
г) кун в костюме Кумамона.

Кигуруми — 人体着用ぬいぐるみ, мягкая игрушка надевающаяся на человека, то есть то, что полностью закрывает и лицо, и тело, обычно оно держит свою относительно жесткую форму и отдельно от человека. Так называют и сам костюм, и костюм с человеком внутри.

Косплей — コスチューム・プレイ, игра только с одеждой, гримом и так далее, без костюмов полностью своей формой закрывающих лицо и тело. Косплейер/Лейер — человек, выполняющий косплей.

>>26270
Если бы всё было так просто...
Кун в костюме Кумамото может быть и кигуруми - актёром в костюме маскота и просто косплеером.

Есть ещё Doller (Animegao kigurumi), который является вариантом косплея кигуруми.