Ситуация примерно как с Россией и Польшей. У Китайцев бугурт по поводу оккупации, катынской резни и всего прочего, о чём они при каждом удобном случае спешат напомнить уже в течение полувека, а у японцев упорство, с которым они продолжают поднимать эту тему, вызывает предсказуемое раздражение.
Ну и накладываются нынешние реалии, где Китай имеет достаточно мощные вооруженные силы и ещё большие геополитические амбиции, и пытается отжать у Японии какие-то острова.
>но рядовые японцы продолжают желать смерти всем китайцам.
Где ты видел таких рядовых?
Это скорее уж про Китай, там да, многие японцев ненавидят.