Не волнуйся за бедных добрых парней из якудзы, они вполне могут посещать любые общественные заведения без каких либо проблем и не смотря на то есть у них татуировки или нет. Тут скорее всего политика в отношении спокойствия других обычных посетителей общественного заведения, которые могут негативно воспринять факт посещения этого заведения кем-то из "якудзы" и перестать приходить и оставлять наличку, а значит уменьшат постоянный доход, что уже куда хуже чем не пустить рандома с татту.