IIchan Archives — Литература

Файл: image.jpg -(304 KB, 1920x1080, image.jpg)

Ф. М. Достоевский Вт 01 октября 2013 02:24:04 No.21764

Сырны, какой же перевод Бойцовского Клуба лучше?
Савочкин?
Амзин?
Егоренков?
Кормильцев?
Дискасс.

>>	Ф. М. Достоевский Вт 01 октября 2013 12:45:38 No.21765 А не похуй ли? Главное - не любительский.

>>	Ф. М. Достоевский Вт 01 октября 2013 13:57:58 No.21766 >>21764 Я бы рекомендовал Кормильцева. Отстаивать свою точку зрения, приводить аргументы - лень.

>>	Ф. М. Достоевский Вт 01 октября 2013 20:25:49 No.21775 Что там переводить-то? У Паланика очень простой стиль, нет красочных оборотов a la Джойс. Все переводы почти одинаковы.