>>33172
в интернете\гугле.

>>33172
А зачем?

>>33174
Сканы отзеркалены может быть?

>>33178
Всякая корейщина тоже такой бывает, минута неудобства.

>>33172
Это китайский. Привыкай, тебе с ним до конца пятой части жить. И, по отзывам знающих японский, перевод в ней достаточно паршивый - общий смысл поймешь, но содержимое многих диалогов переврано.
Сканлейт переделывают, но со скоростью в пару томов за год.

Скажи спасибо, что ты не застал пикрелейтед.

>>33180
И вот этого.

>>33181
Недавно читал, попадалось такое.

>>33182
Значит, не следил за обновлениями, там уже до 42го тома переделали.

>>33183
Я не слежу за обновами, я читаю мангу.

>>33185
И в результате наслаждался >>33181 вместо >>33183. хотя на форчане тебя бы похвалили

>>33186
Честно, это почти не волновало, а вот экстремально хуевые сканы на третью часть да.

Я только не понимаю, зачем нужно было переводить с китайского. Неужели не было японских сканов в сети и желающих переводить с японского?
Бял, придётся останавливать чтение на время. Через года 2 продолжу, как японский подучу в универе

>>33189

> японский
> подучу в универе

>>33189
Японских сканов в нормальном качестве тогда не было.
Четвертую часть вообще китаец переводил. С какого языка переводили пятую - не знаю. В шестой начало переводили с японского, но перевод накладывали на китайские сканы, потому что они были более высокого качества. Дальше со сканами и переводом все хорошо/отлично.

> придётся останавливать чтение на время.

Зачем? Проблемная только одна арка - потом перечитаешь, если что.

И да, у нас тут ДжоДжо тред есть, если не заметил.